Текст и перевод песни Vishal Dadlani feat. Shannon Donald & Rochak Kohli - Good Morning

Good Morning

फर्राटे वाला fan
खर्राटे मारे man
उठ जा रे उठ जा प्यारे
चादर में क्यूँ पैर पसारे

हो हो. फर्राटे वाला fan
खर्राटे मारे man
उठ जा रे उठ जा प्यारे
चादर में क्यूँ पैर पसारे

सूरज आ धमका है
सपना एक चमका है
घूमी घड़ी की सुई
फेंक निकालो कान से रुई

करना क्या है ये किसको पता है
और जिसको पता है
वो करता कहाँ है
तो हौले हौले सबको जगाओ

उठाओ और कहो.

Good morning
मर्म की जरुरत है
Good morning
अरे निकला ये मुहूरत है
Good morning
सपने सच में बदलने चलो
Good morning
खिड़की दरवाजे खोलो तो
Good morning
नयी हवा से मिलो तो
Good morning
चाहे दिल जो भी कह जाने कर जाने दो
कर जाने दो.
उठो.

भूल कर बिता समां पुराना
चल चले सुना है
मिलने को आया नया जमाना
चल चले की सबको है अब ये बताना
करना क्या है ये जो भी नया है
समझ में जो आये तो मज़ा है
धीरे से कानो में फूस फुसाओ
ये चिलाओ और कहो.

Good morning
लो कर ली हमने जुर्रत है
Good morning
ये सोच खुबसूरत है
Good morning
सपने सारे वो सच में बदलने चलो.

Good morning
खिड़की दरवाजे खोलो तो
Good morning
नयी हवा से मिलो तो
Good morning
चाहे दिल जो भी कह जाने, कर जाने दो
कर जाने दो.
उठो.

हुआ है सबेरा
जागे मन मेरा
हुआ है सबेरा
जागे मन तेरा मेरा
हुआ है सबेरा
जागे मन मेरा

उठो. जागो.
उठो come on! उठो.

Good Morning

Fan qui tourne à toute allure
Tu ronfles comme un ours
Réveille-toi, mon amour
Pourquoi garder tes pieds sous les draps?

Ho ho, fan qui tourne à toute allure
Tu ronfles comme un ours
Réveille-toi, mon amour
Pourquoi garder tes pieds sous les draps?

Le soleil brille fort
Un rêve s'est illuminé
L'aiguille de l'horloge a tourné
Enlève le coton de tes oreilles

Qui sait ce qu'il faut faire?
Et celui qui le sait
Où est-il?
Alors, réveillons tout le monde doucement

Réveille-toi et dis.

Good morning
On a besoin de passion
Good morning
Oh, c'est le moment de se lever
Good morning
Allons transformer nos rêves en réalité
Good morning
Ouvre les fenêtres et les portes
Good morning
Respire l'air frais
Good morning
Laisse ton cœur dire ce qu'il veut, fais ce que tu veux
Fais ce que tu veux.
Réveille-toi.

Oublie le passé
Allons-y
Un nouveau monde est arrivé
Dis-le à tout le monde
Ce qu'il faut faire, c'est nouveau
C'est amusant quand on comprend
Chuchote doucement à l'oreille
Crie et dis.

Good morning
On a osé
Good morning
Cette pensée est magnifique
Good morning
Allons transformer tous nos rêves en réalité.

Good morning
Ouvre les fenêtres et les portes
Good morning
Respire l'air frais
Good morning
Laisse ton cœur dire ce qu'il veut, fais ce que tu veux
Fais ce que tu veux.
Réveille-toi.

C'est le matin
Mon cœur s'est réveillé
C'est le matin
Ton cœur et mon cœur se sont réveillés
C'est le matin
Mon cœur s'est réveillé

Réveille-toi. Réveille-toi.
Réveille-toi, allez, réveille-toi.