Shanti Dope - Materyal - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shanti Dope - Materyal




Ibibigay sa 'yo lahat ng gusto mo
Я дам тебе все, что ты захочешь
Karangyaan, kayamanan na pwede mong hawakan
Роскошь, богатство, за которое вы можете держаться
Dito sa ibabaw ng mundo
Здесь, на Земле
Sabi ng mapagsamantalang damdaming pansamantala
Говорит, что чувства эксплуатации временны
Na ako nga daw ay hangal dahil sa pagmamahal
Я чувствую себя дураком из-за любви
Na 'di kayang tumbasan ng kahit na ano mang materyal
Тот факт, что никакой материал не может быть
Dating nasa panaginip lang ang binibini na
Когда-то давным-давно была только мечта
Naging rason ng kada gising ko sa umaga
Причина, по которой я просыпаюсь каждое утро
Kung magmahal ka, kalangita'y nagiging kama
Когда ты влюблен, ты в постели
Parang gabi-gabi kung makasiping ko si Darna
Это как каждую ночь, когда я с дорогой.
'Pag ika'y kayakap, mas lalo kong nalalaman
Когда я с тобой, я знаю лучше
Ang ibig sabihin ng kayamanan
Значение богатства
Kahit na halaga man ng pambayad, upa sa aming tahanan
Независимо от стоимости жизни, арендуйте наш дом
Ay presyo lang ng nasa mesa nila tuwing agahan
Это всего лишь цена того, что у них на столе каждый завтрак
Bagong telepono, magara na sapatusan
Новый телефон, лихая зачистка
Ayon ay 'di ko maibibigay ang iyong layaw
Потому что я не могу подарить тебе свою любовь
'Pagkat ang kaya ko lang ay ipadama sa 'yo
Потому что все, что я могу чувствовать, - это ты
Na laging ika-14 ng Pebrero kada araw
Каждый день 14 февраля
Halik mo ay hindi kayang tuldukan
Ты не сможешь целоваться
Ng tamis na daig pananim sa tubuhan
Из сладких культур, превосходящих сахарный тростник
'Di ka man mahandugan kahit maski pandesal
Ты даже не сможешь надеть маску
Pag-ibig ko ay hindi kayang tumbasan ng ano mang materyal
Мою любовь нельзя измерить ничем
Ibibigay sa 'yo lahat ng gusto mo
Я дам тебе все, что ты захочешь
Karangyaan, kayamanan na pwede mong hawakan
Роскошь, богатство, за которое вы можете держаться
Dito sa ibabaw ng mundo
Здесь, на Земле
Sabi ng mapagsamantalang damdaming pansamantala
Говорит, что чувства эксплуатации временны
Na ako nga daw ay hangal dahil sa pagmamahal
Я чувствую себя дураком из-за любви
Na 'di kayang tumbasan ng kahit na ano mang materyal
Тот факт, что никакой материал не может быть
Pasensiya kung minsanan na lamang kita dalawin
Мне жаль, что я был там всего один раз
Madalas lang talaga 'ko kailanganin do'n sa amin
Все, что мне действительно нужно, это ты
Bakit wala kang kibo tuwing ikaw ay yayakapin?
Почему ты не принимаешь душ каждый раз, когда промокаешь?
Makasibat na nga, nanlalamig ka na ba sa 'kin?
Ты когда-нибудь был холоден со мной?
Naku, sana 'wag naman, gustuhin ko mang agaran
Нет, нет, нет, мне нравится это название
Na dalawin kaso baka kumot mo'y nasa labahan pa
На случай, если ты все еще в душе
'Wag ka mag-alala sa aking kalagayan
Не беспокойся о моей ситуации
Sa ngayon ay kaya ko nang ibigay sa 'yo ang kalawakan
Я могу дать тебе пространство
Habang nakahiga't magkahawak ang kamay
До тех пор, пока руки связаны
Labi mo'y tanging sa pisngi ko lang nakalagay
Ты единственный в моем захолустье
Tawanan hanggang sa mag-umaga
Смейся до утра
Mapakahirapan ay kasama mo akong umaray
Трудно идти с тобой
Katabi ka hanggang sa kayamanan malulong
Рядом с тобой, пока сокровище не погрузится
Mga bagay na sana'y nagawa pa natin noon
То, что мы могли бы сделать раньше
Kung 'di ako nakatulog nang nagmamaneho't
Если я не засну за рулем
Gisingin ng dalawang higanteng ilaw na sa 'kin pasalubong
В комнате горят два огонька, которые будят меня
Ibibigay sa 'yo lahat ng gusto mo
Я дам тебе все, что ты захочешь
Karangyaan, kayamanan na pwede mong hawakan
Роскошь, богатство, за которое вы можете держаться
Dito sa ibabaw ng mundo
Здесь, на Земле
Sabi ng mapagsamantalang damdaming pansamantala
Говорит, что чувства эксплуатации временны
Na ako nga daw ay hangal dahil sa pagmamahal
Я чувствую себя дураком из-за любви
Na 'di kayang tumbasan ng kahit na ano mang materyal
Тот факт, что никакой материал не может быть
Kung nandirito ka lang ay nasa langit na 'ko malamang
Если бы ты был на небесах, я бы
Kahit ang kaya ko lang iparamdam sa 'yo'y
Все, что я могу сделать, это заставить тебя почувствовать
Malamig na hangin, 'di ka man kayang yakapin
Холодный воздух, ты не можешь дышать
Nagawa kang tabihan nang ako lang ang may alam
Ты был единственным, кто знал меня
Kung nandirito ka lang ay nasa langit na 'ko malamang
Если бы ты был на небесах, я бы
Kahit ang kaya ko lang iparamdam sa 'yo'y
Все, что я могу сделать, это заставить тебя почувствовать
Malamig na hangin, 'di ka man kayang yakapin
Холодный воздух, ты не можешь дышать
Nagawa kang tabihan nang ako lang ang may alam (may alam)
Ты был единственным, кто знал меня
Ibibigay sa 'yo lahat ng gusto mo
Я дам тебе все, что ты захочешь
Karangyaan, kayamanan na pwede mong hawakan
Роскошь, богатство, за которое вы можете держаться
Dito sa ibabaw ng mundo
Здесь, на Земле
Sabi ng mapagsamantalang damdaming pansamantala
Говорит, что чувства эксплуатации временны
Na ako nga daw ay hangal dahil sa pagmamahal
Я чувствую себя дураком из-за любви
Na 'di kayang tumbasan ng kahit na ano mang materyal
Тот факт, что никакой материал не может быть





Авторы: Lester Paul Vano, Sean Patrick Ramos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.