Текст и перевод песни Shanti Dope - Nadarang
Andiyan
ka
na
naman
Тебя
снова
там
нет
Ba't
'di
ko
maiwasang
tumingin
sa
'yong
liwanag?
Разве
я
не
вижу
твой
свет?
Nadarang
na
naman
sa
'yong
apoy
Снова
в
огне
Bakit
ba
laging
hinahayaan?
Почему
это
всегда
упускается
из
виду?
Andiyan
ka
na
naman
Тебя
снова
там
нет
Ba't
'di
ko
maiwasang
tumingin
sa
'yong
liwanag?
Разве
я
не
вижу
твой
свет?
Nadarang
na
naman
sa
'yong
apoy
Снова
в
огне
Handang
masaktan
kung
kinakailangan
Будьте
готовы
причинить
боль,
если
это
необходимо
May
lakad
ka
ba
mamaya?
У
тебя
есть
куда
пойти?
Puwede
ka
ba
makasama
sa
paggagala?
Можете
ли
вы
присоединиться
к
веселью?
Kung
sakaling
'di
ka
puwede
На
случай,
если
ты
не
сможешь
Sa
bagay,
mayro'n
din
akong
ginagawa
На
самом
деле,
я
тоже
кое-что
делаю
Siguro
nga,
napapaisip
ka
Может
быть,
ты
думаешь
Ba't
ako
nangangamusta?
Должен
ли
я
поздороваться?
Ilang
araw
ka
nang
naroon
sa
panaginip
ko
Ты
был
в
моем
сне
в
течение
нескольких
дней
Nag-aalala
lang
ako,
baka
sa'n
ka
mapunta
Я
просто
беспокоюсь,
что
ты
можешь
Pero
mukhang
ayos
ka
naman
Но
с
тобой,
кажется,
все
в
порядке
Kahit
'di
na
kita
abalahin
pa
Мы
даже
не
будем
утруждать
себя
Ilang
"Ama
Namin"
pa
ba
ang
dapat
Сколько
у
нас
"родителей"
Para
patago
kang
mag-alala
sa
'kin?
Uh
Ты
пытаешься
спрятаться
от
меня?
Ух
Habang
pinapantasya
lamang
nila
До
тех
пор,
пока
они
просто
притворяются
Ay
maskara
mo
sa
gabi
at
pitaka
mo
sa
umaga
Это
ваша
маска
ночью
и
ваш
бумажник
утром
'Yung
"ikaw"
sa
likod
ng
kolorete
pa
din
"Ты
за
занавесом"
Ang
nangangahulugan
sa
salitang
"paraiso"
para
sa
'kin
Что
означает
для
меня
слово
"рай"
Bakit
kaya
kayamanan
ko
pa
din
kinikilala
ang
iyong
pagtawa?
Почему
так
важно,
что
я
все
еще
узнаю
твой
смех?
Kahit
na
sa
puso
mo
man
ay
ilang
dosena
na
din
ang
kasya
В
твоем
сердце
есть
десятки
Dati
pa
'ko
pinagdamutan
ng
kapalaran
Я
всегда
мечтал
о
судьбе
Kaya
'di
na
bago
sa
'kin
mawalan
ng
pag-asa
Для
меня
не
ново
терять
надежду
Ala-una
ng
umaga
na
naman
Снова
раннее
утро
Tawagan
mo
na
lang
ulit
ako
kapag
hindi
na
kayo
magkasama
Позвони
мне,
когда
вы
не
будете
вместе
Andiyan
ka
na
naman
Тебя
снова
там
нет
Ba't
'di
ko
maiwasang
tumingin
sa
'yong
liwanag?
Разве
я
не
вижу
твой
свет?
Nadarang
na
naman
sa
'yong
apoy
Снова
в
огне
Bakit
ba
laging
hinahayaan?
Почему
это
всегда
упускается
из
виду?
Andiyan
ka
na
naman
Тебя
снова
там
нет
Ba't
'di
ko
maiwasang
tumingin
sa
'yong
liwanag?
Разве
я
не
вижу
твой
свет?
Nadarang
na
naman
sa
'yong
apoy
Снова
в
огне
Handang
masaktan
kung
kinakailangan
Будьте
готовы
причинить
боль,
если
это
необходимо
May
lakad
ka
ba
mamaya?
У
тебя
есть
куда
пойти?
Sana
madaanan
mo
'ko
pagkatapos
Я
надеюсь,
ты
сможешь
прийти
за
мной
Sabihin
mo
ngayong
ako'y
makakaasang
Скажи
мне
сейчас,
что
я
могу
Dito
ka
dadalhin
ng
iyong
sapatos
Вот
куда
приведет
вас
ваша
обувь
Kung
ngayong
gabi
lang
naman
ang
magiging
dahilan
Если
это
только
сегодня
вечером
Ay
handang-handa
pa
din
naman
ako
mamaos
Я
все
еще
готова
промокнуть
Makakaluwag
ka
man
ay
sa
mas
nakakalibang
Вы
также
можете
получить
больше
удовольствия
Na
paraan
kita
tutulungan
makaraos
Способ
помочь
нам
пройти
через
Bakit
ka
nagparamdam?
Почему
ты
так
плохо
себя
чувствуешь?
Siguro,
'di
na
kayo
nilanggam
Может
быть,
ты
больше
не
находишься
под
Bakit
kaya
'di
n'ya
alam
Почему
он
не
знал
Ang
'yong
halaga't
kung
gaano
ka
kalinamnam?
В
чем
ваша
ценность
и
насколько
вы
хороши?
Iniwasan
ko
mang
matakam
nang
'di
halata
Я
старался,
чтобы
меня
не
поймали
Ang
hirap
nang
magpabaya
Трудность
отпустить
Kapag
tawag
na
ng
laman
ang
nagbadya
Когда
плоть
называется
Makipaglangit-lupa
nang
walang
taya
Небо-Земля
без
кола
Mata
sa
mata,
bibig
sa
bibig
Глаза
в
глаза,
рот
в
рот
Mga
ingay
na
tayo
lang
dalawa
nakadinig
Звуки,
которые
мы
слышали
Nakatawang
umidlip
sa
kama
Забавный
сон
в
постели
Pero
ba't
wala
ka
na
pagsapit
ng
umaga?
Но
разве
ты
не
там
утром?
Andiyan
ka
na
naman
Тебя
снова
там
нет
Ba't
'di
ko
maiwasang
tumingin
sa
'yong
liwanag?
Разве
я
не
вижу
твой
свет?
Nadarang
na
naman
sa
'yong
apoy
Снова
в
огне
Bakit
ba
laging
hinahayaan?
Почему
это
всегда
упускается
из
виду?
Andiyan
ka
na
naman
Тебя
снова
там
нет
Ba't
'di
ko
maiwasang
tumingin
sa
'yong
liwanag?
Разве
я
не
вижу
твой
свет?
Nadarang
na
naman
sa
'yong
apoy
Снова
в
огне
Handang
masaktan
kung
kinakailangan
Будьте
готовы
причинить
боль,
если
это
необходимо
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lester Paul Vano, Sean Patrick Ramos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.