Текст и перевод песни Shanti Dope - Nadarang

Nadarang

Andiyan ka na naman
Ba't 'di ko maiwasang tumingin sa 'yong liwanag?
Nadarang na naman sa 'yong apoy
Bakit ba laging hinahayaan?

Andiyan ka na naman
Ba't 'di ko maiwasang tumingin sa 'yong liwanag?
Nadarang na naman sa 'yong apoy
Handang masaktan kung kinakailangan

May lakad ka ba mamaya?
Puwede ka ba makasama sa paggagala?
Kung sakaling 'di ka puwede
Sa bagay, mayro'n din akong ginagawa
Siguro nga, napapaisip ka
Ba't ako nangangamusta?
Ilang araw ka nang naroon sa panaginip ko
Nag-aalala lang ako, baka sa'n ka mapunta

Pero mukhang ayos ka naman
Kahit 'di na kita abalahin pa
Ilang "Ama Namin" pa ba ang dapat
Para patago kang mag-alala sa 'kin? Uh
Habang pinapantasya lamang nila
Ay maskara mo sa gabi at pitaka mo sa umaga
'Yung "ikaw" sa likod ng kolorete pa din
Ang nangangahulugan sa salitang "paraiso" para sa 'kin

Bakit kaya kayamanan ko pa din kinikilala ang iyong pagtawa?
Kahit na sa puso mo man ay ilang dosena na din ang kasya
Dati pa 'ko pinagdamutan ng kapalaran
Kaya 'di na bago sa 'kin mawalan ng pag-asa
Ala-una ng umaga na naman
Tawagan mo na lang ulit ako kapag hindi na kayo magkasama

Andiyan ka na naman
Ba't 'di ko maiwasang tumingin sa 'yong liwanag?
Nadarang na naman sa 'yong apoy
Bakit ba laging hinahayaan?

Andiyan ka na naman
Ba't 'di ko maiwasang tumingin sa 'yong liwanag?
Nadarang na naman sa 'yong apoy
Handang masaktan kung kinakailangan

May lakad ka ba mamaya?
Sana madaanan mo 'ko pagkatapos
Sabihin mo ngayong ako'y makakaasang
Dito ka dadalhin ng iyong sapatos
Kung ngayong gabi lang naman ang magiging dahilan
Ay handang-handa pa din naman ako mamaos
Makakaluwag ka man ay sa mas nakakalibang
Na paraan kita tutulungan makaraos

Bakit ka nagparamdam?
Siguro, 'di na kayo nilanggam
Bakit kaya 'di n'ya alam
Ang 'yong halaga't kung gaano ka kalinamnam?
Iniwasan ko mang matakam nang 'di halata
Ang hirap nang magpabaya
Kapag tawag na ng laman ang nagbadya
Makipaglangit-lupa nang walang taya

Mata sa mata, bibig sa bibig
Mga ingay na tayo lang dalawa nakadinig
Nakatawang umidlip sa kama
Pero ba't wala ka na pagsapit ng umaga?

Andiyan ka na naman
Ba't 'di ko maiwasang tumingin sa 'yong liwanag?
Nadarang na naman sa 'yong apoy
Bakit ba laging hinahayaan?

Andiyan ka na naman
Ba't 'di ko maiwasang tumingin sa 'yong liwanag?
Nadarang na naman sa 'yong apoy
Handang masaktan kung kinakailangan

Captivation

There you are again
Why can't I help but look at your light?
Captivated by your fire once more
Why do I always let this happen?

There you are again
Why can't I help but look at your light?
Captivated by your fire once more
I'm willing to get hurt if that's what it takes

Do you have plans later?
Would you like to go for a walk?
If you're not free
That's okay, I have some things to do too
I guess you're wondering
Why am I asking?
You've been in my dreams for days
I'm just worried about where you might end up

But it seems you're doing well
Even though I don't bother you anymore
How many more "Our Fathers" must I pray
To worry about you in secret? Uh
While they only fantasize
About your mask at night and your wallet in the morning
The "you" behind the makeup is still
The one who brings meaning to the word "heaven" for me

Why is it that your laughter is still my treasure?
Even though your heart can accommodate dozens more
Fate has always cheated me
So it's nothing new to me to lose hope
It's one in the morning again
Just call me when you're no longer together

There you are again
Why can't I help but look at your light?
Captivated by your fire once more
Why do I always let this happen?

There you are again
Why can't I help but look at your light?
Captivated by your fire once more
I'm willing to get hurt if that's what it takes

Do you have plans later?
I hope you can drop by after
Tell me that I can hope
That your shoes will lead you here
Even if tonight is the only reason
I'm still willing to lose my voice
You may find someone more entertaining
But I'll help you get through this the best I can

Why did you reach out?
Maybe they're not keeping you occupied anymore
Why doesn't he know
Your worth and how much you shine?
I try to pretend I'm not starving
But my heart betrays me
When my body calls out to you
To gamble with heaven and earth

Eyes meet eyes, lips meet lips
We're the only ones who hear these sounds
Laughing as we drift to sleep in bed
But why are you gone by morning?

There you are again
Why can't I help but look at your light?
Captivated by your fire once more
Why do I always let this happen?

There you are again
Why can't I help but look at your light?
Captivated by your fire once more
I'm willing to get hurt if that's what it takes