Sha2lebty Routiny - شارموفرز перевод на немецкий

Sha2lebty Routiny

كنت فاكر إني مش هحب تاني
وقعت واقف
كنت فاكر إني ملك زماني

بس كنت بضحك على نفسي
وأيام بتروح ما فيهاش الروح
خايف من اللي ناقصني
من اللي فات كنت فاكر قلبي مات

جيتي في وقت مش عارف مين أنا
متلغبط من قبل ما أشوفك بزمن
كنت بارد ما كانش في أمل
لأ ما كانش في أمل (لأ ما كانش في أمل)

يمكن لو في وقت تاني كنت خدتك في حضني ليالي
باين من بره هادي ومن جوايا أنا بنادي

شقلبتي روتيني لما بصيتيلي
أمال لما تكلميني تفتكري هيجرى إيه!
شقلبتي روتيني لما بصيتيلي
أمال لما تكلميني تفتكري هيجرى إيه!

كنت فاكر إني مش هحب تاني
وقعت واقف
كنت فاكر إني ملك زماني

بس كنت بضحك على نفسي
وأيام بتروح ما فيهاش الروح
خايف من اللي ناقصني
من اللي فات كنت فاكر قلبي مات

والفجر بيلون شباكي وأنا صاحي
مرسوم على سقف أوضتي في خيالي
إحساس وعارفه بس ناسي
ولما أشوفك مش عارف ليه بداري

خايف عشان حبيت
أنا خايف عشان حبيت (من اللي فات)

شقلبتي روتيني لما بصيتيلي
أمال لما تكلميني تفتكري هيجرى إيه!
شقلبتي روتيني لما بصيتيلي
أوال لما تكلميني تفتكري هيجرى إيه!

Unser Routine-Chaos

Hab gedacht, ich lieb nie wieder
Fiel stehend rein
Fand mich groß, Herr meiner Zeit nur

Nahm mich selbst dabei nur auf den Arm
Tage ohne Geist, nur leeres Brausen
Graut mir vor dem, was mir fehlt
Aus Vergangenheit, glaubt' mein Herz wär tot

Kommst zu mir, kenn mich selbst kaum aus
Verwirrt bevor dich eine Zeit sah
War ganz kalt, kein Funken Hoffnung schien
Oh kein Funken Hoffnung doch (Oh kein Funken Hoffnung)

Vielleicht, zu anderer Zeit, hätt' ich dich in Armen gehalten Nächte lang
Außen schein ich ruhig doch innerlich schrei ich laut

Meine Routine kippte, als du mich ansahst
Stell dir bloß vor, was passiert, wenn du sprichst!
Meine Routine kippte, als du mich ansahst
Stell dir bloß vor, was passiert, wenn du sprichst!

Hab gedacht, ich lieb nie wieder
Fiel stehend rein
Fand mich groß, Herr meiner Zeit nur

Nahm mich selbst dabei nur auf den Arm
Tage ohne Geist, nur leeres Brausen
Graut mir vor dem, was mir fehlt
Aus Vergangenheit, glaubt' mein Herz wär tot

Morgengrau färbt mein Fenster und ich bin wach
Gemalt an die Decke im Traum meines Zimmers
Fühl's und kenn's, doch es rutscht mir weg
Und wenn ich dich seh, warum weich ich aus?

Ich hab Angst, weil ich liebte
Ich hab Angst, weil ich liebte (Aus Vergangenheit)

Meine Routine kippte, als du mich ansahst
Stell dir bloß vor, was passiert, wenn du sprichts!
Meine Routine kippte, als du mich ansahst
Stell dir bloß vor, was passiert, wenn du sprichst!