Текст и перевод песни Sharon Cuneta - Bakit Ikaw Pa Rin

Bakit Ikaw Pa Rin

Bakit ikaw pa rin ang tangi kong mahal?
Kahit noon ako'y labis mong nasaktan
Magpahanggang ngayon puso'y naghihintay
Nagmamahal pa rin sa'yo, oh

Bakit ikaw pa rin laging hinahanap?
Maging sa pagtulog laman ng pangarap
Pilitin mang buksan ang puso sa iba
Ikaw pa rin nakikita

May kutob pa rin na ako'y
Mahal mo pa hanggang ngayon
At mayro'ng pag-asa pa bang
Maibalik ang kahapon?
Sa piling sa akin
Sabihin mo giliw
Ba't hanggang ngayon
Ikaw pa rin?

Bakit ikaw pa rin sa bawat sandali?
Kahit sa puso mo ako'y may kahati
'Di ko magagawang ikaw ay limutin
Lagi kitang mamahalin

May kutob pa rin na ako'y
Mahal mo pa hanggang ngayon
At mayro'ng pag-asa pa bang
Maibalik ang kahapon?
Sabihin sa akin
Sabihin mo giliw
Ba't hanggang ngayon
Ikaw pa rin?

Bakit ikaw pa rin laging hinahanap?
Maging sa pagtulog laman ng pangarap
Pilitin mang buksan ang puso sa iba
Bakit hanggang ngayon?
Ikaw pa rin sinta
Ikaw pa rin
Ikaw pa rin

Почему всё ещё ты?

Почему всё ещё ты моя единственная любовь?
Хотя когда-то ты причинил мне столько боли
До сих пор моё сердце ждёт
Всё ещё любит тебя

Почему я всё ещё ищу тебя?
Даже во сне ты приходишь в мои мечты
Даже если я пытаюсь открыть своё сердце другому
Я всё равно вижу тебя

У меня всё ещё есть предчувствие, что ты
Любишь меня до сих пор
И есть ли ещё надежда
Вернуть прошлое?
Быть рядом со мной
Скажи мне, любимый
Почему до сих пор
Это ты?

Почему всё ещё ты в каждом мгновении?
Даже если в твоём сердце есть другая
Я не могу тебя забыть
Я всегда буду любить тебя

У меня всё ещё есть предчувствие, что ты
Любишь меня до сих пор
И есть ли ещё надежда
Вернуть прошлое?
Скажи мне
Скажи мне, любимый
Почему до сих пор
Это ты?

Почему я всё ещё ищу тебя?
Даже во сне ты приходишь в мои мечты
Даже если я пытаюсь открыть своё сердце другому
Почему до сих пор
Это ты, любимый?
Это ты
Это ты