Текст и перевод песни Sharon Cuneta - Ngayon

Ngayon

Ngayon ang simula ng hiram mong buhay,
Ngayon ang daigdig moy, bata at makulay
Ngayong gugulin mo ng tama't mahusa'y

Bawa't saglit at sandali
Magsikap ka't magpunyagi
Maging aral bawat mali

Ngayon bago ito ay maging kahapon
Ang pagkakataon sanay huwag itapon
Ikaw tulad kurin ay may dapit hapon

Baka ika'y mapalingon sa nag daang bawat ngayon
Nasayang lng na panahon

Ituring mong kahapo'y waring
Panaginip lng
Ang bukas panginatin ang
Ganday sa isip lng
Kung bawat ngayon mo sayo'
Ay laging sulit lng
Kayganda ng buhay... ngayon,,,,,,,,

Sa buhay mong hiram
Mahigpit man ang kapit
May bukas na sayo'y dinarin sasapit
Ngunit kung bawat ngayo'y
Dakilamong na tangi
Masasabimo mong kahit na
Ang bukas di sumapit pa
Ang na abot moy langit na

Ituring mong kahapo'y waring
Panaginip lng
Ang bukas pangitain ang
Ganday sa isip lng
Kung bawat ngayon mo sayo'
Ay laging sulit lng
Kay ganda ng buhay
Bukas mo'y matibay
Dahil ang sandiga'y

Nagyon.
Ituring mo kahapoy waring
Panaginip lng
Ang bukas pangitain ang
Ganday sa isip lng
Kung bawat ngayon mo sayo ay
Laging sulit lng
Kay ganda ng buhay.
Bukas moy matibay...
Dahil ang sandiga'y,,,,,

Ngayon...

Today

Today marks the beginning of your borrowed life,
Today your world is young and colorful
Today, make good use of your time and do it right

Every single moment
Work hard and persevere
Let every mistake be a lesson

Today, before it becomes yesterday
Don't let opportunities slip away
You too, have a time in the afternoon

You might look back at every passing today
Time wasted

Consider yesterday as if
Just a dream
Tomorrow is just a vision,
Beauty only in your mind
If every today for you
Was always worth it
How beautiful life is... today

In your borrowed life
No matter how tightly you hold on
There will come a tomorrow that will also reach you
But if every today
Is your greatest achievement
You will know that even if
Tomorrow never arrives
You have already reached heaven

Consider yesterday as if
Just a dream
Tomorrow is just a vision,
Beauty only in your mind
If every today for you
Was always worth it
How beautiful life is
Your tomorrow is strong
Because the foundation is

Today.
Consider yesterday as if
Just a dream
Tomorrow is just a vision,
Beauty only in your mind
If every today for you
Was always worth it
How beautiful life is.
Your tomorrow is strong...
Because the foundation is

Today...