Unkoodave Porakkanum (Sisters Version) - Shashaa Tirupati перевод на немецкий

Unkoodave Porakkanum (Sisters Version)

உன் கூடவே பொறக்கணும்
உன் கூடவே பொறக்கணும்
உனக்காக நான் இருக்கனும் எப்போதுமே

உன் கூடவே பொறக்கணும்
உன் கூடவே பொறக்கணும்
தாய் போல நான் காக்கணும் எப்போதுமே

எனக்காக என் நிழலா
நீ கூடவே நின்னாயே
ஈ, எறும்பு அண்டாம
என கண்ணுல வச்சாயே

நான் போகும் பாதை யாவும்
நீ அருகினில் இருப்பாயே
நான் கேட்கவும் கூட வேணாம்
நீ எல்லாம் செய்வாயே

தாய் மடிக்கு தாயும்
என் சேயும் அட எல்லாம் நீ தானே
கண் கலங்கி கேட்டா அட நீயும்
உன் உசுர தருவாயே

உன் கூடவே பொறக்கணும்
உன் கூடவே பொறக்கணும்
உனக்காக நான் இருக்கனும் எப்போதுமே

உன் கூடவே பொறக்கணும்
உன் கூடவே பொறக்கணும்
தாய் போல நான் காக்கணும் எப்போதுமே

அடிக்கடி வந்து கரைய
மோதும் அலைய போல ஆன
உன்ன நானும் பிரியும் போது
வத்தி தானே போவ

விழியோரம் உருளுது நீரு
இது அன்பால் வளர்ந்த காடு
இது எல்லாம் வெலகுற நேரம்
நீ ஒருத்தன் மட்டும் போதும்

எல்லாத்துக்கும் ஒத்த தாயி
தந்தான் சாமி
சாகும் மட்டும் நீதான் எனக்கு
ரெண்டாம் தாயி

இது எல்லாம் வரம்தானா
உன் மகளும் நானே
மறுஜென்மம் கெடைச்சாலும்
என் மகனும் நீயே

உன் கூடவே பொறக்கணும்
உன் கூடவே பொறக்கணும்
உனக்காக நான் இருக்கனும் எப்போதுமே

உன் கூடவே பொறக்கணும்
உன் கூடவே பொறக்கணும்
தாய் போல நான் காக்கணும் எப்போதுமே

உன் கூடவே பொறக்கணும்
உன் கூடவே பொறக்கணும்

Unkoodave Porakkanum (Sisters Version)

Mit dir will ich erwachen
Mit dir will ich erwachen
Für dich will ich da sein, immer und ewig

Mit dir will ich erwachen
Mit dir will ich erwachen
Wie eine Mutter dich beschützen, immer und ewig

Für mich warst du mein Schatten
Der immer bei mir stand
Keine Fliege oder Ameise
Durfte mich je berühren

Auf jedem Weg, den ich ging
Warst du an meiner Seite
Ich musste nicht einmal bitten
Du hast alles für mich getan

Der Schoß meiner Mutter
Und mein Kind – alles bist du
Wenn ich traurig war und fragte
Hast du dein Leben gegeben

Mit dir will ich erwachen
Mit dir will ich erwachen
Für dich will ich da sein, immer und ewig

Mit dir will ich erwachen
Mit dir will ich erwachen
Wie eine Mutter dich beschützen, immer und ewig

Wie die Welle, die oft kommt
Und gegen das Ufer schlägt
Wenn ich von dir getrennt bin
Kommst du von allein zurück

Tränen rollen über meine Wangen
Dies ist ein Wald, gewachsen aus Liebe
In dieser Welt voller Dunkelheit
Bist du der Einzige, den ich brauche

Für alles gab es eine Antwort
Die mir Gott gegeben hat
Bis zum Tod bleibst du
Meine zweite Mutter

Ist all dies ein Segen?
Dass ich deine Tochter bin
Selbst in einem nächsten Leben
Willst du mein Sohn sein

Mit dir will ich erwachen
Mit dir will ich erwachen
Für dich will ich da sein, immer und ewig

Mit dir will ich erwachen
Mit dir will ich erwachen
Wie eine Mutter dich beschützen, immer und ewig

Mit dir will ich erwachen
Mit dir will ich erwachen