Текст и перевод песни Shashaa Tirupati - Unkoodave Porakkanum (Sisters Version)

Unkoodave Porakkanum (Sisters Version)

உன் கூடவே பொறக்கணும்
உன் கூடவே பொறக்கணும்
உனக்காக நான் இருக்கனும் எப்போதுமே

உன் கூடவே பொறக்கணும்
உன் கூடவே பொறக்கணும்
தாய் போல நான் காக்கணும் எப்போதுமே

எனக்காக என் நிழலா
நீ கூடவே நின்னாயே
ஈ, எறும்பு அண்டாம
என கண்ணுல வச்சாயே

நான் போகும் பாதை யாவும்
நீ அருகினில் இருப்பாயே
நான் கேட்கவும் கூட வேணாம்
நீ எல்லாம் செய்வாயே

தாய் மடிக்கு தாயும்
என் சேயும் அட எல்லாம் நீ தானே
கண் கலங்கி கேட்டா அட நீயும்
உன் உசுர தருவாயே

உன் கூடவே பொறக்கணும்
உன் கூடவே பொறக்கணும்
உனக்காக நான் இருக்கனும் எப்போதுமே

உன் கூடவே பொறக்கணும்
உன் கூடவே பொறக்கணும்
தாய் போல நான் காக்கணும் எப்போதுமே

அடிக்கடி வந்து கரைய
மோதும் அலைய போல ஆன
உன்ன நானும் பிரியும் போது
வத்தி தானே போவ

விழியோரம் உருளுது நீரு
இது அன்பால் வளர்ந்த காடு
இது எல்லாம் வெலகுற நேரம்
நீ ஒருத்தன் மட்டும் போதும்

எல்லாத்துக்கும் ஒத்த தாயி
தந்தான் சாமி
சாகும் மட்டும் நீதான் எனக்கு
ரெண்டாம் தாயி

இது எல்லாம் வரம்தானா
உன் மகளும் நானே
மறுஜென்மம் கெடைச்சாலும்
என் மகனும் நீயே

உன் கூடவே பொறக்கணும்
உன் கூடவே பொறக்கணும்
உனக்காக நான் இருக்கனும் எப்போதுமே

உன் கூடவே பொறக்கணும்
உன் கூடவே பொறக்கணும்
தாய் போல நான் காக்கணும் எப்போதுமே

உன் கூடவே பொறக்கணும்
உன் கூடவே பொறக்கணும்

I Want to Be Born Again with You (Sisters Version)

I want to be born again with you
I want to be born again with you
I want to be there for you always

I want to be born again with you
I want to be born again with you
I want to protect you like a mother always

Like a shadow, you were with me for me
You stood by my side
Protected me from flies and ants
You held me in the palm of your hand

On every path I take
You are always there
I don't even have to ask
You do everything

You are my mother's lap, my mother
My child, you are everything to me
If I cry and ask, you too
Will give me your life

I want to be born again with you
I want to be born again with you
I want to be there for you always

I want to be born again with you
I want to be born again with you
I want to protect you like a mother always

Like the waves that come ashore and crash
When I leave you
You will suffer
You will waste away

Tears well up in your eyes
This is a forest that has grown with love
When all this fades away
You alone will be enough

He has given me a mother for everything
My God
Until I die, you alone are
My second mother

Is all this a blessing?
I am also your daughter
Even if I get another life
You alone are my son

I want to be born again with you
I want to be born again with you
I want to be there for you always

I want to be born again with you
I want to be born again with you
I want to protect you like a mother always

I want to be born again with you
I want to be born again with you