Текст и перевод песни Shashwat Sachdev feat. Siddharth Basrur - Jigra

Jigra

रग रग में जोश की बूँदें
बूँदो में जीत ही गूंझे
इस गूँज से गिर जाएगा
आसमान भी कदमो में

रग रग में जोश की बूँदें
बूँदो में जीत ही गूंझे
इस गूँज से गिर जाएगा
आसमान भी कदमो में

रोको ना सपनो के तूफ़ानो को
रोको ना जज़बो की उड़ानो को
रोको ना आँखों के निशानो को
आग जैसे बरसा दे ये इरादे

जिगरा है, जिगरा है
जिगरा है, जिगरा है
जिगरे से निकलेंगी चिंगारियाँ
जिगरा है, जिगरा है
जिगरा है, जिगरा है
जिगरे से निकलेंगी चिंगारियाँ

जिसपे है हक़ अपना
छीन के ले जाएँगे
अब ना छोड़ेंगे
ना छोड़ेंगे

जिसपे है हक़ अपना
छीन के ले जाएँगे
अब ना छोड़ेंगे
ना छोड़ेंगे

जीतेंगे ये हमसे
देख रहे जो ख्वाब
अब हम तोड़ेंगे
हम तोड़ेंगे

अब आएँगे ना बाज़ हम
मिट्टी में मिला दे आज हम
ये सर पे तेरे गुरूर है जो छाया

अब आएँगे ना बाज़ हम
मिट्टी में मिला दे आज हम
ये सर पे तेरे गुरूर है जो छाया

रोको ना सपनो के तूफ़ानो को
रोको ना जज़बो की उड़ानो को
रोको ना आँखों के निशानो को
आग जैसे बरसा दे ये इरादे

जिगरा है, जिगरा है
जिगरा है, जिगरा है
जिगरे से निकलेंगी चिंगारियाँ
जिगरा है, जिगरा है
जिगरा है, जिगरा है
जिगरे से निकलेंगी चिंगारियाँ

रग रग में जोश की बूँदें
बूँदो में जीत ही गूंझे
इस गूँज से गिर जाएगा
आसमान भी कदमो में

रोको ना सपनो के तूफ़ानो को
रोको ना जज़बो की उड़ानो को
रोको ना आँखों के निशानो को

जिगरा है, जिगरा है
जिगरा है, जिगरा है
जिगरे से निकलेंगी चिंगारियाँ

Courage

In every vein, the blood of passion
In each drop, the echo of victory
With this thunder, the sky will fall down
At the feet of our march

In every vein, the blood of passion
In each drop, the echo of victory
With this thunder, the sky will fall down
At the feet of our march

Don't you dare stop the storms of my dreams
Don't you try to ground my soaring emotions
Don't you think you can dim my blazing ambitions
Let this fire within me rain down like bullets

There's courage, there's courage
There's courage, there's courage
From my heart, the sparks will fly
There's courage, there's courage
There's courage, there's courage
From my heart, the sparks will fly

Whatever I have a claim on
I'll take it back
I'll never let go
Never let go

Whatever I have a claim on
I'll take it back
I'll never let go
Never let go

Those who stand against us
Will see their plans crumble
We'll break them, crush their dreams
We'll break them, crush their dreams

We will never retreat
We'll bury you in the dust beneath our feet
The arrogance that weighs upon your head

We will never retreat
We'll bury you in the dust beneath our feet
The arrogance that weighs upon your head

Don't you dare stop the storms of my dreams
Don't you try to ground my soaring emotions
Don't you think you can dim my blazing ambitions
Let this fire within me rain down like bullets

There's courage, there's courage
There's courage, there's courage
From my heart, the sparks will fly
There's courage, there's courage
There's courage, there's courage
From my heart, the sparks will fly

In every vein, the blood of passion
In each drop, the echo of victory
With this thunder, the sky will fall down
At the feet of our march

Don't you dare stop the storms of my dreams
Don't you try to ground my soaring emotions
Don't you think you can dim my blazing ambitions

There's courage, there's courage
There's courage, there's courage
From my heart, the sparks will fly