Текст и перевод песни Shashwat Sachdev feat. Shantanu Sudame - Manzar Hai Ye Naya

काँधे पे सूरज टिका के चला तू
हाथों में भर के चला बिजलियाँ

काँधे पे सूरज टिका के चला तू
हाथों में भर के चला बिजलियाँ
तूफ़ाँ भी सोचे ज़िद तेरी कैसी
ऐसा जुनूँ है किसी में कहाँ

बहता चला तू, उड़ता चला तू
जैसे उड़ें बेधड़क आँधियाँ
बहता चला तू, उड़ता चला तू
जैसे उड़ें आँधियाँ

मंज़र है ये नया, मंज़र नया
मंज़र है ये नया
कि उड़ रही हैं बेधड़क सी आँधियाँ

मंज़र है ये नया, मंज़र नया
मंज़र है ये नया
कि उड़ रही हैं बेधड़क सी आँधियाँ

कँपते थे रस्ते, लोहे से बस्ते
बस्तों में तू भर चला आसमाँ
आएँगी सदियाँ, जाएँगी सदियाँ
रह जाएँगे फिर भी तेरे निशाँ

बहता चला तू, उड़ता चला तू
जैसे उड़ें बेधड़क आँधियाँ
बहता चला तू, उड़ता चला तू
जैसे उड़ें आँधियाँ

मंज़र है ये नया, मंज़र नया
मंज़र है ये नया
कि उड़ रही हैं बेधड़क सी आँधियाँ

मंज़र है ये नया, मंज़र नया
(मंज़र है ये नया)
कि उड़ रही हैं बेधड़क सी आँधियाँ

Кхандха Пе Сурадж Чжи ке чале ту
Руки полны бегущих огней

Кхандха Пе Сурадж Чжи ке чале ту
Руки полны бегущих огней
Даже думать о ЗиД Тери Кайси
В ком-то есть такая страсть.

Беги, беги, летун пошел.
Лети, как безветренный ветер.
Беги, беги, летун пошел.
Лети, как ветер.

Манзар хай Йе Нахи, Манзар Ная
Манзар Хай это новое
Это значит бесстрашно летать.

Манзар хай Йе Нахи, Манзар Ная
Манзар Хай это новое
Это значит бесстрашно летать.

Kampte улицы, железо на улицы
Ты ходил по поселениям.
Века придут, века уйдут.
Ты останешься своим Нишаном.

Беги, беги, летун пошел.
Лети, как безветренный ветер.
Беги, беги, летун пошел.
Лети, как ветер.

Манзар хай Йе Нахи, Манзар Ная
Манзар Хай это новое
Это значит бесстрашно летать.

Манзар хай Йе Нахи, Манзар Ная
(Манзар новый)
Это значит бесстрашно летать.