Текст и перевод песни Shaun Davey - Samson Peccator Episcopus

Samson Peccator Episcopus

War dreth Landebrok mordryg yu
Ha mes a'n basdowr - tecca vy-
Y ten kert Gwydhal mergh dheulyw

Y kerth yn dan lagas an jeth
Tus sans a Gembry war an treth
Had orth'ga heyn y fros mor freth

An escop clor
Yma ow tos
Ny mes a'n mor
A dhe y ban.

An escop clor
Ha'y jaret splan
Ny mes a'n mor
A dhe yn ban.

Dres an hal a omguntell
Lyes tremenyas a bell,
Lu mur y'n pow,
Ow solempnya mestrinsys
War elvennow oll an bys
Yn cres Kernow
Ef a'n jeves bagyl wyn
Yn y dhorn had ot, y'n men
Marthus! mathus! Treghis yu crowspren
Marthus! marthus!
Samson Peccator Episcopus

Forth an culdyr yth hembrynk,
Dhe Fowey hag enesow Frynk
Dhe Vreten Vyghad kefrys
Ha dhe Spayn usy mar bell,
Hag yn scaf dres morlenwel
Dhe Dhol gwynvys.

Ottova, an epscop cuf
Ha'y lorgh genwys yn y luf
War y jaret esedhys:
Y vergh splan dhe'n mor ny nans
A'n ten nep yu dremas sans peghador kyn fe gylwys.

Ef a'n jeves bagyl wyn
Yn y dhorn hag ot, y'n men
Marthus! marthus! treghys yu crowspren
Marthus! marthus!

Samson Peccator Episcopus
Marthus! marthus! treghys yu crowspren
Marhtus! mathus!
Y wheth gwyns cref
Ugh Pen and Wlas:
Ewpm a sef
A donnow bras
Ewon a sef
Samson Peccator Episcopus

Грешный епископ Самсон

Убийство было в Ландиброке,
И из глубин - приходи ко мне -
Он привел колесницы ирландских сыновей.

Он поставил их под защитой народа.
Люди без святости Уэльса на пути
Бежали перед ним в великом смятении.

Бледный епископ
Я иду,
Из моря
На твою землю.

Бледный епископ
С его яркой кожей
Из моря
На твою землю.

Через соленую завесу
Он проделал долгий путь
Великий груз на его плечах,
Торжественно исполняющий свое служение
Над всеми стихиями мира
В сердце Корнуолла
Он несет белый посох
В руке и страх в сердце
Ужас! Страх! Ужасен знак креста.
Ужас! Ужас!
Грешный епископ Самсон.

Кожаный корабль плывет,
В Фауи и на острова Франков.
В Малую Британию тоже,
И в далекую Испанию,
И в лодке через океан
В благословенный Дол.

Затем задумчивый епископ
С бородой, развевающейся на ветру,
Сидя на своем коне:
Его прекрасная дочь не спустится к морю
Ни для кого, кроме святого грешника, даже если его так назовут.

Он несет белый посох
В руке и страх в сердце
Ужас! Страх! Ужасен знак креста.
Ужас! Ужас!

Грешный епископ Самсон.
Ужас! Страх! Ужасен знак креста.
Ужас! Страх!
Его крепкое вино
От Пенвит до Сент-Блейзи.
Он пьет стоя
Огромными глотками.
Он пьет стоя.
Грешный епископ Самсон.