Текст и перевод песни Shaun Davey - St. Matthews Point

St. Matthews Point

Mick Lally, narrator, Bernard Pichard, bombarde, Helen Davies, harp, and orchestra . The text is an adaptation of a Latin prologue to a treatise by Bishop Patrick (d. 1084), who, during the last 10 years of his life, ruled the Hiberno-Norse city of Dublin. The bombarde is a traditional Breton instrument, often likened to the oboe though in some respects it is rather like the chanter of the Scottish bagpipes, mouth-blown. This variation on 'The Pilgrim' song theme employs the full range of the instrument which is extremely difficult to play in its upper register. The piece takes its name from one of the outlying capes of N.
W. Brittany . Bishop Patrick was drowned at sea while returning from a visit to a religious settlement in England.

Мыс Святого Матфея

Мик Лалли, рассказчик, Бернар Пишар, бомбарда, Хелен Дэвис, арфа, и оркестр. Текст представляет собой адаптацию латинского пролога к трактату епископа Патрика (ум. 1084), который в течение последних 10 лет своей жизни правил дублинским городом с преобладанием норвежско-гэльской культуры. Бомбарда - традиционный бретонский инструмент, часто сравниваемый с гобоем, хотя в некоторых отношениях он скорее похож на шалмей шотландской волынки, на котором играют ртом. Эта вариация на тему песни «Пилигрим» использует весь диапазон инструмента, на котором чрезвычайно трудно играть в верхнем регистре. Произведение берет свое название от одного из отдаленных мысов на севере.
Бретань. Епископ Патрик утонул в море, возвращаясь из поездки в религиозное поселение в Англии.