Criando Monstros - Shawlin перевод на русский

Criando Monstros

Se tu finge que num me conhece
Então é bom passar a me conhecer
Se tu diz que merdas acontecem
É a vez dessa merda acontecer
E eu tento até me abster
De pensar naquilo que num tá do jeito
Nem sempre eu posso me conter
De pesar aquilo que num é direito
Então eu quero ser o primeiro
A te falar de quem eu sou
Sofri por falta de dinheiro
E por excesso de amor
Por querer viver por inteiro
Eu não quero esperar favor nenhum
Por isso eu num sinto medo
De ter que enfrentar pavor algum
Levantar, tirar a poeira
Nunca ficar no chão de bobeira
Recompensar minha caveira
Dar um rolé na minha sexta-feira
Amo o meu trabalho
Mas gosto mesmo é de churrasco
Num se engane, me atrapalhe
Eu posso ser o seu carrasco
E todo mano à minha volta tem
Algum conselho ou resposta
Bem prontos pra tirar esse peso
Que "pesa nessas suas costas ném"
Melhor é ficar surdo
A ouvir conselhos de quem num deve
Se pá até queria tá
Mas num sabe o que é andar na minha pele
A verdade dói! a verdade dói!
Mas só pra quem enxerga
Eu olho pro lado e foda-se
A verdade dói! a verdade dói!
Miséria e companhia esperam que eu venda o meu rim Limão pra fazer limonada
É, aproveito jogo logo pinga
Claro que isso num melhora nada
Só esquenta a minha madrugada
E se cada qual ta com seu cada
É melhor eu preservar os coringas
Com empenho e alguma ginga
Sem truques ou mandingas
Eu sei que vai me dar razão, sabe
O ego é coisa finda, irmão
Um dia acaba a ilusão
Vê que é prego, bebe e xinga
Pros puxadores de tapete
Eu também guardo algo pra ti
Antes de saber me levantar
Eu tive que aprender a cair
É tipo switch-stance
You son of a bitch nigga!
Quer dizer, muito swing
Então nem tente seu bastardo duma figa
Minha rima é pra quem segue livre
Celebrando a vida
Que com trauma ainda cativa
E põe sua alma em uma batida
Pede a Deus pra ter calma, grana, cannabis sativa
E um pouco de disposição
Pra poder participar de forma ativa
Dessa orquestra simbólica
Minha orquestra simbólica
Vacilão passa mal
Ah vai ficar sentindo cólica

Создавая Монстров

Если ты притворяешься, что не знаешь меня,
Тогда тебе лучше узнать меня.
Если ты говоришь, что дерьмо случается,
То сейчас самое время этому дерьму случиться.
И я пытаюсь воздержаться
От мыслей о том, что не так,
Но не всегда могу сдержаться,
От осуждения того, что неправильно.
Поэтому я хочу быть первым,
Кто расскажет тебе, кто я.
Я страдал от нехватки денег
И от избытка любви.
Желая жить полной жизнью,
Я не хочу ждать ничьей милости.
Поэтому я не боюсь
Столкнуться с каким-либо ужасом.
Подняться, стряхнуть пыль,
Никогда не валяться на земле без дела.
Вознаградить свой череп,
Прокатиться в свою пятницу.
Люблю свою работу,
Но больше всего люблю барбекю.
Не обманывайся, не мешай мне,
Я могу стать твоим палачом.
И у каждого братана вокруг меня есть
Какой-нибудь совет или ответ.
Готовые снять этот груз,
Который "давит тебе на плечи".
Лучше оставаться глухим,
Чем слушать советы тех, кто не должен их давать.
Может, и хотел бы быть на моем месте,
Но не знает, каково это — быть в моей шкуре.
Правда ранит! Правда ранит!
Но только для тех, кто видит.
Я смотрю по сторонам и мне плевать.
Правда ранит! Правда ранит!
Нищета и компания ждут, что я продам свою почку. Лимон для лимонада.
Да, воспользуюсь, плесну капельку.
Конечно, это ничего не улучшит,
Только согреет мою ночь.
И если каждый сам за себя,
То лучше мне сохранить козыри.
С усердием и некоторой сноровкой,
Без трюков или магии.
Я знаю, ты согласишься, знаешь,
Эго — это пройденный этап, брат.
Однажды иллюзии развеются,
Увидишь, что это гвоздь, выпей и прокляни.
Для тех, кто подставляет подножки,
У меня тоже кое-что припасено для тебя.
Прежде чем научиться вставать,
Мне пришлось научиться падать.
Это типа switch-stance,
You son of a bitch nigga!
То есть, много свинга,
Так что даже не пытайся, ублюдок.
Мои рифмы для тех, кто следует свободно,
Празднуя жизнь,
Кто с травмой все еще пленяет
И вкладывает свою душу в бит.
Просит Бога о спокойствии, деньгах, каннабисе сатива
И немного энергии,
Чтобы иметь возможность активно участвовать
В этом символическом оркестре.
Мой символический оркестр.
Слабак плохо себя чувствует,
Ах, будешь чувствовать колики.