Shayea - Sabr - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shayea - Sabr




Sabr
Терпение
مردی تو صبر داشته باش مث همیشه فرق داشته باش
Будь мужчиной, будь терпелив, как всегда, будь другим.
بذا بگن هیچی نبود جیبش اما یه دله مردونه داشت
Пусть говорят, что у него ничего не было в кармане, но было мужественное сердце.
عیب نداره بریز تو خودت میدونم فشاره همه چیز رو توئه
Ничего, держи в себе, я знаю, давление всего этого на тебе.
میدونم هرچی دم نمیزنی دنیا بد تر روت گیره سه پیچ می کنه
Я знаю, чем больше ты молчишь, тем сильнее мир давит на тебя, закручивает гайки.
امروزم باز نشون نده که همه این سالا چقدر چزوندنت
Сегодня снова не показывай, как все эти годы тебя мучили.
واسه درد دله مرد جای موندنه بذار بهشون خوش بگذره
Для мужского сердца есть место для стойкости, пусть им будет хорошо.
بذار نفهمن اصلا اگه خوش بودن کی نفس نفس زد
Пусть не знают, если им было хорошо, кто задыхался.
بذار نفهمن سگدو زدی که نه نگی اگه دلشون چیزی هوس کرد
Пусть не знают, как ты изворачивался, чтобы не сказать "нет", если им что-то вздумалось.
مثله روزایی که گفتنو نگفتی مثه قورت دادنای همیشت
Как в те дни, когда ты говорил и не говорил, как всегда проглатывал.
با خودت حلش کن مثله همین شهر اینا که آدم نمیشن
Решай это с собой, как с этим городом, эти люди не исправятся.
بلند شو هنوز کلی کوچه مونده که باید با دیواراش حرف بزنی
Вставай, еще много переулков, где нужно поговорить со стенами.
بغضِ یه روزایی انقد سنگینه فقط باید رو دوشه یه مرد ببریش
Груз некоторых дней настолько тяжел, что его может нести только мужчина.
تحمل کن می دونم حواس هیچکی بت نیست
Терпи, я знаю, никто не обращает на тебя внимания.
تحمل کن می دونم راه میری کیلومتری
Терпи, я знаю, ты идешь километры.
صبر داشته باش صبر داشته باش
Будь терпелив, будь терпелив.
شاید فردایی که میاد دیگه مثله دیروزِت نیست
Возможно, завтрашний день будет не таким, как вчерашний.
قدم از قدم بردار باز تنها بگذرونو همراه باش
Делай шаг за шагом, снова будь один, но будь рядом.
تو بازاری مرد بمون که توش پرچمه نامرد بالاس
Оставайся мужчиной на рынке, где флаг подлости поднят высоко.
همه هرچی میخوان بگن اینم پشته خستگیات ببند
Пусть все говорят, что хотят, это тоже привяжи к своей усталости.
خیلی از این روزا ممکنه مثله امروز مزه سیگار بدن
Многие из этих дней могут быть на вкус как сигарета, как сегодня.
منم مثله تو موندم وقتی ساختمشون و منو سوزوندن
Я тоже как ты остался, когда они меня создали и сожгли.
رفتن و روم در و کوبوندن نمی کشیدم اما خودمو کشوندم
Они ушли и захлопнули дверь, я не хотел, но я тащился.
زدم تو خیابونایی که اصلا نمی دونستم تش کجا بود
Я бродил по улицам, где совсем не знал, где огонь.
منم مثله تو خاطره هام تنها می گذشت تو برفو بارون
Я тоже как ты, мои воспоминания проходили одни под снегом и дождем.
اهه
Эх.
موهام رو به سفید شدنو اوضام که یه ریز تو همو
Мои волосы седеют, и мои дела все время в беспорядке.
منی که فقط میتونم خدارو با تنهاییم رفیق کنمو
Я, который может только дружить с Богом в своем одиночестве.
بذارین به حاله خودم برین نپرس ازم چرا انقد یه دنده ای
Оставьте меня в покое, не спрашивайте, почему я такой упрямый.
یه صبر ازم مونده فقط بیا اونم ازم بگیر
У меня осталось только терпение, забери и его у меня.
(همخوان)
(Припев)
تحمل کن می دونم حواس هیچکی بت نیست
Терпи, я знаю, никто не обращает на тебя внимания.
تحمل کن می دونم راه میری کیلومتری
Терпи, я знаю, ты идешь километры.
صبر داشته باش صبر داشته باش
Будь терпелив, будь терпелив.
شاید فردایی که میاد دیگه مثله دیروزِت نیست
Возможно, завтрашний день будет не таким, как вчерашний.





Авторы: arman tazad


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.