Текст и перевод песни Shayne Ward - Fake

Fake

You think you're smart
I know you're not
You think you've got it
Well I think not

Your Gucci bag
Don't look too real
So you know how it is
But do you know how it feels?

Today you're standing tall
But I know your heels are high
Pretty scent, I know it ain't Chanel No. 5
Eye on the prize, dressed up for the kill
Do you know how it feels?
Do you know how it feels?

You're just a fake
You're unreal
Name your price, make the deal
And you don't care what you take
You're a fake
You're just a fake and a fraud
A wannabe in Dior
And you have no heart to break
You're a fake

You think you're sharp
You think you're hot
Your made up face
Don't hide your spots

You drive around
In hired wheels
So you know how it is
But you don't know how it feels

I wouldn't look so proud
You haven't got it all
You haven't got the heart
You haven't got the balls
Lost in your lies
In it for the thrill
Do you know how it feels?
Do you know how it feels?

When you're a fake
You're unreal
Name your price, make the deal
And you don't care what you take
You're a fake
You're just a fake and a fraud
A wannabe in Dior
And you have no heart to break
You're a fake

(Fake) you think you're cool
(We know you're not)
You think you've got it
(But we say not)
You drive around
(In hired wheels)
So you know how it is
But do you know how it feels?
(Woah) do you know how it feels?

You're just a fake
You're unreal
Name your price, make the deal
And you don't care what you take
You're a fake
You're just a fake and a fraud
A wannabe in Dior
And you have no heart to break
You're a fake

Фальшивка

Ты думаешь, ты умная,
Но я-то знаю, что нет.
Ты думаешь, что у тебя все есть,
А я так не думаю.

Твоя сумка Gucci
Выглядит не очень настоящей.
Так что ты знаешь, как оно бывает,
Но знаешь ли ты, каково это?

Сегодня ты высокомерна,
Но я знаю, что на тебе высокие каблуки.
Приятный аромат, но я знаю, что это не Chanel № 5.
Взгляд устремлен на приз, ты одета наповал.
Знаешь ли ты, каково это?
Знаешь ли ты, каково это?

Ты просто фальшивка,
Ты ненастоящая.
Назови свою цену, заключи сделку,
И тебе все равно, что ты возьмешь.
Ты фальшивка.
Ты просто фальшивка и мошенница,
Подражательница в Dior.
И у тебя нет сердца, которое можно разбить.
Ты фальшивка.

Ты думаешь, ты острая штучка,
Ты думаешь, ты горячая.
Твое накрашенное лицо
Не скрывает твоих недостатков.

Ты разъезжаешь
На арендованных машинах.
Так что ты знаешь, как оно бывает,
Но ты не знаешь, каково это.

Я бы не был таким гордым.
У тебя нет всего этого,
У тебя нет сердца,
У тебя нет смелости.
Заблудилась во лжи,
В погоне за острыми ощущениями.
Знаешь ли ты, каково это?
Знаешь ли ты, каково это?

Когда ты фальшивка,
Ты ненастоящая.
Назови свою цену, заключи сделку,
И тебе все равно, что ты возьмешь.
Ты фальшивка.
Ты просто фальшивка и мошенница,
Подражательница в Dior.
И у тебя нет сердца, которое можно разбить.
Ты фальшивка.

(Фальшивка) ты думаешь, ты крутая,
(Но мы знаем, что это не так).
Ты думаешь, что у тебя все есть,
(Но мы так не думаем).
Ты разъезжаешь
(На арендованных машинах).
Так что ты знаешь, как оно бывает,
Но знаешь ли ты, каково это?
(О) знаешь ли ты, каково это?

Ты просто фальшивка,
Ты ненастоящая.
Назови свою цену, заключи сделку,
И тебе все равно, что ты возьмешь.
Ты фальшивка.
Ты просто фальшивка и мошенница,
Подражательница в Dior.
И у тебя нет сердца, которое можно разбить.
Ты фальшивка.