Текст и перевод песни She & Him - Over It Over Again

Over It Over Again

Why do I always want to sock it to you so hard?
Let you know what love is like when I′m keeping all my cards up on the shelf
Where you can't see them
Why do I always want to keep it to myself?
Taking advantage only works when you′re leaving someone else out in the dark
I didn't mean to

Running away from you
Is just like running a business
And I'm keeping up with the games you play
Every day
I′ve gotten over it over and over again
I′ve gotten sick of it, a lick of it will suck me back in

Running away from you
Is just like running a business
And I'm keeping up with the games you play
Every day
I′ve gotten over it over and over again
I've gotten sick of it, a lick of it will suck me back in

Marre de ça, encore et encore

Pourquoi est-ce que je veux toujours te frapper si fort ?
Te faire comprendre ce que c'est que l'amour quand je garde toutes mes cartes sur l'étagère
Où tu ne peux pas les voir
Pourquoi est-ce que je veux toujours garder ça pour moi ?
Profiter ne fonctionne que lorsque tu laisses quelqu'un d'autre dans le noir
Je ne voulais pas

Fuir de toi
C'est comme diriger une entreprise
Et je suis au courant des jeux auxquels tu joues
Tous les jours
J'en ai fini avec ça, encore et encore
J'en ai marre, un petit goût me fera revenir

Fuir de toi
C'est comme diriger une entreprise
Et je suis au courant des jeux auxquels tu joues
Tous les jours
J'en ai fini avec ça, encore et encore
J'en ai marre, un petit goût me fera revenir