Σ - Sheena Ringo перевод на немецкий

Σ

You say: I betray you
That I'm always changing
When all I really do
Is not stay true to your illusions

You phone and talk marriage
Cover up the mouthpiece
Cursing at your mother
Grumbling 'bout your dinner

I am, not your position
Not another toy for the boy
Weary of your direction
Tired of your desire to control

Honey, I've got tell you
It's like walkin' tightrope
I'm leaving your island
Built a ship of my own
I just want simple peace
So I say: Goodbye, tarry bye

I am, not your position
Not another toy for the boy
Weary of your direction
Tired of your desire to control

Sure I cook lunch for you
If you are pure and spotless
I'm leaving your island
Built a ship of my own
I just want simple peace
So I say: Goodbye, tarry bye

Honey, I've got tell you
It's like walkin' tightrope
I'm leaving your island
Built a ship of my own
I just want simple peace
So I say: Goodbye, tarry bye

Σ

Du sagst: Ich betrüge dich
Dass ich mich ständig ändere
Dabei ist alles, was ich wirklich tue
Ist, deinen Illusionen nicht treu zu bleiben

Du rufst an und sprichst von Heirat
Deckst den Hörer ab
Fluchst über deine Mutter
Meckerst über dein Abendessen

Ich bin nicht deine Position
Nicht noch ein Spielzeug für den Jungen
Müde deiner Führung
Müde deines Kontrollzwangs

Schatz, ich muss dir sagen
Es ist wie Seiltanzen
Ich verlasse deine Insel
Habe mein eigenes Schiff gebaut
Ich will nur einfachen Frieden
Also sage ich: Leb wohl, auf Nimmerwiedersehen

Ich bin nicht deine Position
Nicht noch ein Spielzeug für den Jungen
Müde deiner Führung
Müde deines Kontrollzwangs

Sicher koche ich Mittagessen für dich
Wenn du rein und makellos bist
Ich verlasse deine Insel
Habe mein eigenes Schiff gebaut
Ich will nur einfachen Frieden
Also sage ich: Leb wohl, auf Nimmerwiedersehen

Schatz, ich muss dir sagen
Es ist wie Seiltanzen
Ich verlasse deine Insel
Habe mein eigenes Schiff gebaut
Ich will nur einfachen Frieden
Also sage ich: Leb wohl, auf Nimmerwiedersehen