Текст и перевод песни Sheena Ringo - メロウ

メロウ

橙色は止まらない
黄色を探して乗り込め
お前はきっとナイフを
使う僕に恐怖を覚える

蔑んでくれ
僕は何処迄も真摯なのだ"至って普通さ"
いま群れ為す背中
お前が僕よりイッちゃっているのだ
狂っている そうだろう

意識は希望に素直じゃあない
回避するなんて止めておけ
お前の弁護をしているマシンをぶっ壊してあげるよ

引き摺ってくれ
僕は此処でお前に云うのだ"愛しているさ"
いま赤く染めた
お前が僕よりイッちゃっているのだ
狂ってる そうだろう

嗚呼...

美しい予感・眼に映る全て・儚き事象

要らぬ もう 要らぬ

嗚呼...

蔑んでくれ
僕は何処迄も真摯なのだ"至って普通さ"
いま群れ為す背中
お前が僕よりイッちゃっているのだ
狂っている そうだろう

嗚呼...

引き摺ってくれ
僕は此処でお前に云うのだ"愛しているさ"
いま赤く染めた
お前が僕よりイッちゃっているのだ
狂っている そうだろう

嗚呼...
嗚呼...

Меланхолия

Оранжевый не остановится
Садись, ищи жёлтый
Ты, наверняка, от ножа
В моей руке чувствуешь страх

Презирай меня
Я до конца искренняя "Совершенно нормальная"
Сейчас, спиной к толпе,
Ты сходишь с ума больше, чем я
Безумный, так ведь?

Сознание не подчиняется надежде
Прекрати пытаться уйти от неё
Я сломаю машину, защищающую тебя

Влеки меня за собой
Я говорю тебе здесь: "Я люблю тебя"
Сейчас, окрашенный в красный,
Ты сходишь с ума больше, чем я
Безумный, так ведь?

Ах...

Прекрасное предчувствие, всё, что видят глаза, мимолетное явление

Не нужно, больше не нужно

Ах...

Презирай меня
Я до конца искренняя "Совершенно нормальная"
Сейчас, спиной к толпе,
Ты сходишь с ума больше, чем я
Безумный, так ведь?

Ах...

Влеки меня за собой
Я говорю тебе здесь: "Я люблю тебя"
Сейчас, окрашенный в красный,
Ты сходишь с ума больше, чем я
Безумный, так ведь?

Ах...
Ах...