Текст и перевод песни Sheena Ringo - リモートコントローラー

リモートコントローラー

あんなにも大切だったブラウスも
こんなにも可愛らしい帽子すら
床に散らばって居る

一人で呟く「汚いな」

そんなにも大変な顔で見ないでよ
こんなにもやり切れない気持ちすら
窓に貼りついて居る

一人で呟く「危ないな」

あたしのリモコンは何処？
あの日のカツァリスをいま
あたしはひたすらに只求め続けるのに

どんなに考えたって見つからない
こんなにもリフレインがしつこくも
耳を支配したがる

一人で呟く「騒さいな」

あたしのリモコンは何処？
アコギのイントロを今
あたしはひたすらに只求め続けるのに

あたしのリモコンは何処？
アコギのイントロを今
あたしはひたすらに只求め続けるのに

あたしのリモコンは何処？
アコギのイントロを今
あたしはひたすらに只求め続けるのに

Пульт дистанционного управления

Такая любимая прежде блузка,
Такая милая шляпка,
Разбросаны по полу.

Бормочу себе под нос: "Как неряшливо".

Не смотри на меня с таким измученным лицом,
Даже это невыносимое чувство
Прилипло к окну.

Бормочу себе под нос: "Опасно".

Где мой пульт?
Того дня Кацарис,
Я лишь отчаянно продолжаю искать его.

Сколько ни думай, не могу найти.
Этот навязчивый рефрен
Хочет завладеть моим слухом.

Бормочу себе под нос: "Как шумно".

Где мой пульт?
Интро на акустической гитаре,
Я лишь отчаянно продолжаю искать его.

Где мой пульт?
Интро на акустической гитаре,
Я лишь отчаянно продолжаю искать его.

Где мой пульт?
Интро на акустической гитаре,
Я лишь отчаянно продолжаю искать его.