Текст и перевод песни Sheena Ringo - 不幸自慢

不幸自慢

空軍に入り
察(check)・学(learn)・肌(color)
飛んで降って

大概若い衆酒乱なら酔って吐いて

愛と云う既成の概念断っていい加減失せろ
ハッタリ噛ます余裕を脱モラに投じろよ

不幸自慢 (fuck off "g" men)

常時お前は被害者に模して喰って
要は若い衆思うならヤッて出して

屈折や冒涜に倚っ懸って芸と呼んで
恰好善いお召し物にポーズ執って演じりゃ良い

不幸自慢 (fuck off "g" men)

いいたい、まあいいたい
あたしは全然関係無い

ファックオフ 死ね

Unfortunately slow down

i joined the air force.
察(check)-学(learn・-肌(color)
fly down.

mostly young people, if you're drunk, you're drunk and you're puking.

the established concept of love can be lost if you refuse it
i'm going to bite you hard. i'm going to bite you hard. i'm going to bite you hard. i'm going to bite you hard.

(fuck off "g" men)

you always eat like a victim.
the point is, young people, if you think about it, let me out.

i call it art, leaning on refraction and blasphemy
you can pose for good food and perform.

(fuck off "g" men)

i want to, i want to, i want to, i want to, i want to, i want to.
i don't care at all.

fuck off, die.