Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Sheena Ringo
名うての泥棒猫
Перевод на русский
Sheena Ringo
-
名うての泥棒猫
Текст и перевод песни Sheena Ringo - 名うての泥棒猫
Скопировать текст
Скопировать перевод
名うての泥棒猫
Знаменитый вор-кот
泥棒猫呼ばわりか
Вором-котом
обозвали
人聞きの悪い事を
Какие
гадости
云うじゃあないか
Вы
говорите
箆棒(べらぼう)め言い掛りよ
Бессмысленные
обвинения
あのひとは春猫さ
Он
-
весенний
кот
甘え上手
Мастер
ласки
勝手に舞い込んで来たものを
То,
что
само
пришло
в
руки
不意に返せだなんて
Вы
внезапно
требуете
вернуть
陽炎や蜃気楼(かいやぐら)の様に
Как
марево
или
мираж
追えば
のがすもの
Догонишь
-
ускользнет
泥棒猫呼ばわりも
Вором-котом
называют
この頃は好(い)い加減
Вот
уже
сколько
лет
馴れちまいんした
Я
привыкла
一通り言い掛りよ
К
любой
клевете
あたしなら秋猫さ
Я
-
осенний
кот
寒がり屋
Замерзшая
勝手に擦り寄って来たものは
То,
что
само
прильнуло
ко
мне
無理に追返せないわ
Я
не
могу
выгнать
不知火(しらぬい)や宵月に同じ
Как
блуждающие
огоньки
или
луна
何時も
さむいもの
Всегда
холодное
「全てを手に入れる女」
«Женщина,
имеющая
все»
と、云われちゃあ
Мне
говорят
流石に白々しくなる
И
я
откровенно
краснею
なんてったって女と男の縁は
В
конце
концов,
союз
мужчины
и
женщины
切ったって切れないたぐいか
Не
разорвать
по
собственному
желанию,
どう足掻(あが)こうと切れる手合よ
Как
ни
бейся
-
он
нерушим
あのひとが隠し事するなら
Если
он
что-то
скрывает
それが罪業(ざいごう)じゃあないか
Не
грех
ли
это?
なにが不幸か幸せかは
Что
есть
несчастье,
а
что
-
счастье
だれもわかりんせん
Никто
не
узнает
勝手に立ち去って行くものを
То,
что
само
уходит
なにも引き留めないわ
Я
не
стану
удерживать
連れてって焼いたり煮たり
Можешь
забрать,
и
варить,
и
печь
さあ、お気に召すまま
Как
душе
угодно
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
椎名 林檎, 椎名 林檎
Альбом
逆輸入 〜航空局〜
дата релиза
06-12-2017
1
人生は夢だらけ
2
おいしい季節
3
少女ロボット
4
暗夜の心中立て
5
薄ら氷心中
6
重金属製の女
7
おとなの掟
8
名うての泥棒猫
9
華麗なる逆襲
10
野性の同盟
11
最果てが見たい
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.