重金属製の女 - Sheena Ringo перевод на немецкий

重金属製の女

Moonlight in the deep of night silences the truth inside
Moist as my lips get tonight they don't move, they don't move
Sunlight on the open day takes away all honesty
Dry as my eyes get again they don't see, they don't see
Nobody says a thing that would mean a thing
Reach out your hand and touch my skin
I think you'll find that I'm cold
No matter what light you shine on me
You know I have a poor concept of time
Heavy metallic am I, built of natural toxic entities

Living things are recognized only after they have died
Everything gets simplified when your blood has gone cold
Nobody knows anything that could mean a thing
Do what you will you won't deceive someone whose mind can't forget
No way you can fool this memory
See how I yawn and yawn, the time goes by
Heavy metallic am I, built of thick, enduring substances
I won't break down though you can try I'll just replace my disguise
I throw off the shots you send at me
See how my words come few and far between
Heavy metallic am I, and about to spill out toxicity
I don't want to harm anyone, so please kill me

Frau aus Schwermetall

Mondlicht in tiefer Nacht bringt die Wahrheit in mir zum Schweigen
So feucht meine Lippen heute Nacht auch werden, sie bewegen sich nicht, sie bewegen sich nicht
Sonnenlicht am hellen Tag nimmt alle Ehrlichkeit fort
So trocken meine Augen wieder werden, sie sehen nicht, sie sehen nicht
Niemand sagt etwas, das etwas bedeuten würde
Streck deine Hand aus und berühr meine Haut
Ich glaube, du wirst feststellen, dass ich kalt bin
Egal, welches Licht du auf mich scheinen lässt
Du weißt, ich habe ein schlechtes Zeitgefühl
Schwer metallisch bin ich, gebaut aus natürlichen toxischen Wesenheiten

Lebewesen werden erst erkannt, nachdem sie gestorben sind
Alles wird vereinfacht, wenn das Blut erkaltet ist
Niemand weiß irgendetwas, das etwas bedeuten könnte
Tu, was du willst, du wirst niemanden täuschen, dessen Verstand nicht vergessen kann
Auf keinen Fall kannst du dieses Gedächtnis täuschen
Sieh, wie ich gähne und gähne, die Zeit vergeht
Schwer metallisch bin ich, gebaut aus dichten, beständigen Substanzen
Ich werde nicht zerbrechen, auch wenn du es versuchst, ich werde nur meine Verkleidung ersetzen
Ich wehre die Schüsse ab, die du auf mich abfeuerst
Sieh, wie meine Worte spärlich und selten kommen
Schwer metallisch bin ich, und dabei, Toxizität auszuschütten
Ich will niemandem schaden, also töte mich bitte