錯乱 - ONKIO ver - Sheena Ringo перевод на немецкий

錯乱 - ONKIO ver

Don′t pray for it to rain
Don't look to the sky
Hold me with your lonesome eyes
You slipped into my room in a simple disguise
Take me with your furtive eyes

I want, I wait for time to come my way again
Stay here, your sorrow′s luring me in
But does this sorrow ever end?
Sadness invites me, entices me to you
Don't let me go

You first came to me with misery
But now you feel uninspiring
All the pain in your face has been replaced
I'm tired of useless words and laughing

With you I felt time lift and carry me away
I want you with me but all you feel is cold
Is this getting old?
Your look of sorrow, it fills me with desire
My heart′s on fire

Come here, come near me
There is no one like you
Let′s burn up this room
Now that I'm with you
I see it day by day
Facades, they fade away

How will you get by?
You know, I just don′t care for foolish affairs
You cheat, you smile, you laugh at my desire
I'm crazy for...
What am I crazy for?

Verwirrung - ONKIO Ver.

Bete nicht, dass es regnet
Schau nicht zum Himmel
Halte mich mit deinen einsamen Augen
Du bist in mein Zimmer geschlüpft in einfacher Verkleidung
Nimm mich mit deinen verstohlenen Augen

Ich will, ich warte, dass die Zeit wieder für mich spielt
Bleib hier, dein Kummer lockt mich an
Aber endet dieser Kummer jemals?
Traurigkeit lädt mich ein, verführt mich zu dir
Lass mich nicht gehen

Du kamst zuerst zu mir mit Elend
Aber jetzt wirkst du uninspirierend
All der Schmerz in deinem Gesicht wurde ersetzt
Ich bin müde von nutzlosen Worten und Lachen

Mit dir fühlte ich, wie die Zeit mich emporhob und mitnahm
Ich will dich bei mir, doch du fühlst nur Kälte
Wird das alt?
Dein Blick voller Kummer erfüllt mich mit Verlangen
Mein Herz steht in Flammen

Komm her, komm mir nah
Es gibt niemanden wie dich
Lass uns dieses Zimmer verbrennen
Jetzt, da ich bei dir bin
Sehe ich es Tag für Tag
Fassaden, sie verblassen

Wie wirst du zurechtkommen?
Weißt du, ich halte nichts von törichten Affären
Du betrügst, du lächelst, du lachst über mein Verlangen
Ich bin verrückt nach...
Wonach bin ich verrückt?