Текст и перевод песни Sheena Ringo feat. Kiyoshi Hasegawa & Maki - りんごのうた - 第一回林檎班大会の模様 '05

りんごのうた - 第一回林檎班大会の模様 '05

わたしのなまえをおしりになりたいのでしょう
でもいまおもいだせなくてかなしいのです
はたらくわたしになづけてください

およびになってどうぞおすきなように
5がつにはなをさかす わたしに にあいのなを

あけびがひらいたのはあきいろのあいずでしょう
秋色の合図でしょう
きせつがだまってさるのはさびしいですか
なみだをふいてかおをあげてください

ほらもうじきわたしもみをつくります
ふゆにはみつをいれて あなたに おとどけします
わたしがあこがれているのは にんげんなのです
ないたりわらったりできる ことがすてき
たったいまわたしのながわかりました
あなたがおっしゃるとおりの「りんご」です
おいしくできたみからまいとしおとどけします
めしませ! つみのかじつ

たったいまわたしのながわかりました
あなたがおっしゃるとおりの「りんご」です
おいしくできたみからまいとしおとどけします
めしませ! つみのかじつ

Apple Song - 1st Apple Class Conference Report '05

You must want to know my name
But I can't remember it now and I'm sad
Please, name me, give me a name that works

Let's collaborate and choose the name you like the most
In May, I bloom with flowers. Give me a suitable name

The akebia opens as an autumn sign
An autumn sign
Is it lonely when the seasons quietly change?
Wipe away your tears and lift your head.

Now it's almost time for me to make fruits
In winter, I'll add honey and deliver it to you
The one I yearn for is a human
Something wonderful is crying and laughing
Right now, I have finally figured out my name
It's "apple", as you said
Every year, I'll deliver the fruit I've made
Eat it! Fruit of the forbidden tree

Right now, I have finally figured out my name
It's "apple", as you said
Every year, I'll deliver the fruit I've made
Eat it! Fruit of the forbidden tree