Текст и перевод песни Sheila Majid feat. Roslan Aziz - Wanita

Wanita

Wajah selembut bayu
Lenggang dan lenggok mu
Keperibadian wanita
Ayu (di dalam)
Di dalam keayuan
Ada kekuatan (ohh)
Engkaulah racun, kau penawar
Insan bagai dermaga di pelabuhan
Berdiri gagah sendirian
Hadapi gelombang kehidupan
Kau memberi, menerima
Menempuhi segala dengan rela
Tapi ada masanya
Engkau api marak, membakar
Ada ketikanya kau penawar bisa
Kau wanita, ciptaan istimewa
Suka duka berganti
Rahasia tersembunyi di hati
Tabahnya hatimu beriman berilmu
Wanita sumber ilham selalu
(Di dalam)
Di dalam keayuan ada kekuatan
Engkaulah racun, kau penawar
Insan bagai dermaga di pelabuhan
Berdiri gagah sendirian
Hadapi gelombang kehidupan
Kau memberi, menerima
Menempuhi segala dengan rela
Tapi ada masanya
Engkau api marak, membakar
Ada ketikanya kau penawar bisa
Kau wanita, ciptaan istimewa
Suka duka berganti
Rahasia tersembunyi di hati
Tabahnya hatimu beriman berilmu
Wanita sumber ilham (selalu)
Selalu (selalu)

Женщина

Лицо нежное, как ветерок,
Твоя грациозная походка,
Женская индивидуальность,
Прекрасна (внутри)
Внутри красоты
Есть сила (о)
Ты и яд, и противоядие,
Человек, словно причал в гавани,
Стоишь гордо одна,
Противостоишь волнам жизни.
Ты даёшь, принимаешь,
Преодолеваешь всё с готовностью.
Но бывают моменты,
Когда ты — пылающий огонь,
А иногда ты — лекарство от яда.
Ты женщина, особенное создание,
Радость и горе сменяют друг друга,
Секреты спрятаны в сердце.
Твоё стойкое сердце полно веры и знания,
Женщина — вечный источник вдохновения.
(Внутри)
Внутри красоты есть сила,
Ты и яд, и противоядие,
Человек, словно причал в гавани,
Стоишь гордо одна,
Противостоишь волнам жизни.
Ты даёшь, принимаешь,
Преодолеваешь всё с готовностью.
Но бывают моменты,
Когда ты — пылающий огонь,
А иногда ты — лекарство от яда.
Ты женщина, особенное создание,
Радость и горе сменяют друг друга,
Секреты спрятаны в сердце.
Твоё стойкое сердце полно веры и знания,
Женщина — вечный источник вдохновения (всегда).
Всегда (всегда).