Текст и перевод песни Sheila Majid - Inikah Cinta

Inikah Cinta

Inikah namanya cinta,
Ooo...
Inikah rasanya cinta,
Ooo...
Saat ku jumpa dirinya,
Di suatu suasana
Terasa getaran dalam dada
Ku cuba mendekati dirinya,
Kutatap dirinya
Oh dia sungguh mempesona
Ingin daku menyapanya,
Menyapa dirinya
Bercanda tawa dengan dirinya
Namun apa yang ku rasa
Aku tak kuasa
Aku tak tahu harus berkata apa...
Inikah namanya cinta,
Cinta pada jumpa pertama
Inikah rasanya cinta,
Terasa bahagia saat jumpa,
Dengan dirinya
Suasana berbeda
Getaran itu masih ada
Aku dekati dirinya
Kutatap wajahnya
Oh dia tetap mempesona
Ingin daku menyapanya
Menyapa dirinya
Bercanda tawa dengan dirinya
Namun apa yang ku rasa
Aku tak kuasa
Aku tak tahu harus berkata apa
Inikah namanya cinta,
Cinta pada jumpa pertama
Inikah rasanya cinta,
Terasa bahagia saat jumpa,
Dengan dirinya
Rindu terasa
Di kala diri ini ingin jumpa
Ingin selalu bersama
Bersama dalam segala suasana
Ooo...
Inikah namanya cinta
Cinta pada jumpa yang pertama
Inikah rasanya cinta
Terasa bahagia saat jumpa
Dengan dirinya
Inikah namanya cinta
Cinta pada jumpa yang pertama
Inikah rasanya cinta
Terasa bahagia saat jumpa
Dengan dirinya
Inikah namanya cinta
Cinta pada jumpa yang pertama
Inikah rasanya cinta
Terasa bahagia saat jumpa
Dengan dirinya
Inikah namanya cinta
Cinta pada jumpa yang pertama
Inikah rasanya cinta
Terasa bahagia saat jumpa
Dengan dirinya
Inikah namanya
Inikah rasanya cinta

Это ли любовь

Это ли любовь,
Ооо...
Это ли чувство любви,
Ооо...
Когда я встретила тебя,
В той атмосфере
Почувствовала трепет в груди
Я пыталась подойти к тебе,
Я смотрела на тебя
О, ты такой очаровательный
Хотелось мне поздороваться,
Поздороваться с тобой
Смеяться и шутить с тобой
Но то, что я чувствовала
Я не могла справиться
Я не знала, что сказать...
Это ли любовь,
Любовь с первого взгляда
Это ли чувство любви,
Чувство счастья при встрече,
С тобой
Атмосфера изменилась
Трепет все еще здесь
Я подхожу к тебе
Я смотрю на твое лицо
О, ты все еще очарователен
Хочется мне поздороваться
Поздороваться с тобой
Смеяться и шутить с тобой
Но то, что я чувствую
Я не могу справиться
Я не знаю, что сказать
Это ли любовь,
Любовь с первого взгляда
Это ли чувство любви,
Чувство счастья при встрече,
С тобой
Тоска ощущается
Когда я хочу встретиться
Хочу всегда быть вместе
Вместе в любой атмосфере
Ооо...
Это ли любовь
Любовь с первого взгляда
Это ли чувство любви
Чувство счастья при встрече
С тобой
Это ли любовь
Любовь с первого взгляда
Это ли чувство любви
Чувство счастья при встрече
С тобой
Это ли любовь
Любовь с первого взгляда
Это ли чувство любви
Чувство счастья при встрече
С тобой
Это ли любовь
Любовь с первого взгляда
Это ли чувство любви
Чувство счастья при встрече
С тобой
Это ли любовь
Это ли чувство любви