Текст и перевод песни Sheila - Mon Eldorado

Mon Eldorado

Tom-ber de haut
Cent fois
Qu'on me ré-son-ne
J'ai tour-né le dos
à ceux
Qui m'em-poi-son-nent
Cher-cher les mots
Cent fois
Qu'on me par-don-ne
J'ai peut- -ê-tre faux
Mais ja-mais
J'a-ban-don-ne
J'n' ai pas
De li-mi-tes
Pour trou-ver
Mon El-do-ra-do
Oh oh oh oh
Y' a rien
Qui m'ré-sis-te
J'ai la for-ce
Et la foi
Dans mes i-dé-aux
Oh oh oh
J'n' ai pas
De li-mi-tes
Pour trou-ver
Mon El-do-ra-do
Oh oh oh
Je sais qu'il
E-xis-te
Mon El-dora-do
A fleur de peau
Cent fois
Je me ser-mo-ne
Ou-blie les i-di-ots
Tu n'dois rien
à per-son-ne
Rien de plus beau,
Mon choix
Je l'a-ffec-tion-ne
Tant pis
Si j'ai faux
Jusqu'à c'que
Mon heu-re son-ne
J'n' ai pas
De li-mi-tes
Pour trou-ver
Mon El-do-ra-do
Oh oh oh oh
Y' a rien
Qui m'ré-sis-te
J'ai la for-ce
Et la foi
Dans mes i-dé-aux
Oh oh oh
J'n' ai pas
De li-mi-tes
Pour trou-ver
Mon El-do-ra-do
Oh oh oh oh
Je sais
Qu'il e-xis-te
Mon El-dora-do
Oh oh oh
Mon El-do-ra-do
Let's go
J'n' ai pas
De li-mi-tes
Pour trou-ver
Mon El-do-ra-do
Oh oh oh oh
Y' a rien
Qui m'ré-sis-te
J'ai la for-ce
Et la foi
Dans mes i-dé-aux
Oh oh oh
J'n' ai pas
De li-mi-tes
Pour trou-ver
Mon El-do-ra-do
Oh oh oh oh
Je sais
Qu'il e-xis-te
Mon El-dora-do
J'n' ai pas
De li-mi-tes
Pour trou-ver
Mon El-do-ra-do
Oh oh oh oh
Y' a rien
Qui m'ré-sis-te
J'ai la for-ce
Et la foi
Dans mes i-dé-aux
Oh oh oh
J'n' ai pas
De li-mi-tes
Pour trou-ver
Mon El-do-ra-do
Oh oh oh oh
Je sais
Qu'il e-xis-te
Mon El-dora-do...

Мой Эльдорадо

Падать с высоты
Сотню раз
Пусть мне вторят
Я повернулась спиной
К тем
Кто меня отравляет
Искать слова
Сотню раз
Пусть мне простят
Может быть, я неправа
Но никогда
Не сдамся
У меня нет
Пределов
Чтобы найти
Мой Эльдорадо
О-о-о-о
Нет ничего
Что может мне противостоять
У меня есть сила
И вера
В мои идеалы
О-о-о
У меня нет
Пределов
Чтобы найти
Мой Эльдорадо
О-о-о
Я знаю, что он
Существует
Мой Эльдорадо
На кончиках пальцев
Сотню раз
Я себя уговариваю
Забудь идиотов
Ты никому ничего не должна
Никому
Нет ничего прекраснее,
Мой выбор
Я дорожу им
Пусть
Даже если я неправа
Пока
Мой час не пробьет
У меня нет
Пределов
Чтобы найти
Мой Эльдорадо
О-о-о-о
Нет ничего
Что может мне противостоять
У меня есть сила
И вера
В мои идеалы
О-о-о
У меня нет
Пределов
Чтобы найти
Мой Эльдорадо
О-о-о-о
Я знаю
Что он существует
Мой Эльдорадо
О-о-о
Мой Эльдорадо
Вперед
У меня нет
Пределов
Чтобы найти
Мой Эльдорадо
О-о-о-о
Нет ничего
Что может мне противостоять
У меня есть сила
И вера
В мои идеалы
О-о-о
У меня нет
Пределов
Чтобы найти
Мой Эльдорадо
О-о-о-о
Я знаю
Что он существует
Мой Эльдорадо
У меня нет
Пределов
Чтобы найти
Мой Эльдорадо
О-о-о-о
Нет ничего
Что может мне противостоять
У меня есть сила
И вера
В мои идеалы
О-о-о
У меня нет
Пределов
Чтобы найти
Мой Эльдорадо
О-о-о-о
Я знаю
Что он существует
Мой Эльдорадо...