Tumne Na Humse - Mahalaxmi Iyer , Shekhar Ravjiani перевод на немецкий

Tumne Na Humse

Tumne naa humse kuch kaha tha
Humne bhi kuch kaha nahi
Ye pyaar kab ho gaya tha kya ajeeb hai ye zindagi
Kuch waqt humne sang guzaare
Chand pal sath bhi chale
Sang sang raah me badhe hai raah jo mile bhi na mile
Ab itni duur tum gaye ho kya ajeeb hai ye silsile
Ab itni duur tum gaye ho kya ajeeb hai ye silsile
Tumne naa humse kuch kaha tha
Humne bhi kuch kaha nahi
Ye pyaar kab ho gaya tha kya ajeeb hai ye zindagi
Tum rahoge dil ki dhadkan me saans bhi na le tumhare bin
Aankhko me basi hasi tumhari yaad tum rahoge raat din
Mere har rang me base ho kaise main kahu tu ajnabee
Mere har rang me base ho kaise main kahu tu ajnabee
Tumne naa humse kuch kaha tha
Humne bhi kuch kaha nahi
Ye pyaar kab ho gaya tha kya ajeeb hai ye zindagi
Tumne naa humse kuch kaha tha
Humne bhi kuch kaha nahi
Ye pyaar kab ho gaya tha kya ajeeb hai ye zindagi
Hmmmmm

Du hast uns nichts gesagt

Du hast uns nichts gesagt
Ich habe auch nichts gesagt
Wann ist diese Liebe geschehen, wie seltsam dieses Leben ist
Wir haben einige Zeit zusammen verbracht
Sind auch ein paar Augenblicke zusammen gegangen
Sind zusammen auf dem Weg vorangekommen, egal ob sich die Wege treffen oder nicht
Jetzt bist du so weit weg, wie seltsam diese Begebenheiten sind
Jetzt bist du so weit weg, wie seltsam diese Begebenheiten sind
Du hast uns nichts gesagt
Ich habe auch nichts gesagt
Wann ist diese Liebe geschehen, wie seltsam dieses Leben ist
Du wirst im Herzschlag bleiben, ich kann ohne dich nicht einmal atmen
Dein Lächeln ist in meinen Augen, ich werde Tag und Nacht an dich denken
Du bist in jeder meiner Farben, wie kann ich sagen, dass du eine Fremde bist
Du bist in jeder meiner Farben, wie kann ich sagen, dass du eine Fremde bist
Du hast uns nichts gesagt
Ich habe auch nichts gesagt
Wann ist diese Liebe geschehen, wie seltsam dieses Leben ist
Du hast uns nichts gesagt
Ich habe auch nichts gesagt
Wann ist diese Liebe geschehen, wie seltsam dieses Leben ist
Hmmmmm