Текст и перевод песни Shekhar Ravjiani feat. Mahalaxmi Iyer - Tumne Na Humse

Tumne Na Humse

Tumne naa humse kuch kaha tha
Humne bhi kuch kaha nahi
Ye pyaar kab ho gaya tha kya ajeeb hai ye zindagi
Kuch waqt humne sang guzaare
Chand pal sath bhi chale
Sang sang raah me badhe hai raah jo mile bhi na mile
Ab itni duur tum gaye ho kya ajeeb hai ye silsile
Ab itni duur tum gaye ho kya ajeeb hai ye silsile
Tumne naa humse kuch kaha tha
Humne bhi kuch kaha nahi
Ye pyaar kab ho gaya tha kya ajeeb hai ye zindagi
Tum rahoge dil ki dhadkan me saans bhi na le tumhare bin
Aankhko me basi hasi tumhari yaad tum rahoge raat din
Mere har rang me base ho kaise main kahu tu ajnabee
Mere har rang me base ho kaise main kahu tu ajnabee
Tumne naa humse kuch kaha tha
Humne bhi kuch kaha nahi
Ye pyaar kab ho gaya tha kya ajeeb hai ye zindagi
Tumne naa humse kuch kaha tha
Humne bhi kuch kaha nahi
Ye pyaar kab ho gaya tha kya ajeeb hai ye zindagi
Hmmmmm

Ты ничего мне не сказала

Ты ничего мне не сказала,
И я молчал в ответ.
Когда же мы полюбили? Как странна эта жизнь!
Мы провели немного времени вместе,
Разделили несколько мгновений,
Шли по одной дороге, даже если она никуда не вела.
Теперь ты так далеко, как странны эти узы.
Теперь ты так далеко, как странны эти узы.
Ты ничего мне не сказала,
И я молчал в ответ.
Когда же мы полюбили? Как странна эта жизнь!
Ты останешься в биении моего сердца, не могу дышать без тебя.
Твоя улыбка в моих глазах, я буду помнить тебя днем и ночью.
Ты проникла в каждый мой оттенок, как же мне назвать тебя чужой?
Ты проникла в каждый мой оттенок, как же мне назвать тебя чужой?
Ты ничего мне не сказала,
И я молчал в ответ.
Когда же мы полюбили? Как странна эта жизнь!
Ты ничего мне не сказала,
И я молчал в ответ.
Когда же мы полюбили? Как странна эта жизнь!
Hmmmmm