Текст и перевод песни Shel Silverstein - Ickle Me, Pickle Me, Tickle Me Too

Ickle Me, Pickle Me, Tickle Me Too

Ickle Me, Pickle Me, Tickle Me too
Went for a ride in a flying shoe
"Hooray"
"What fun"
"It's time we flew"
Said Ickle Me, Pickle Me, Tickle Me too

Ickle was captain, and Pickle was crew
And Tickle served coffee and mulligan stew
As higher, and higher
And higher they flew
Ickle Me, Pickle Me, Tickle Me too

Ickle Me, Pickle Me, Tickle Me too
Over the sun and beyond the blue
"Hold on"
"Stay in"
"I hope we do"
Cried Ickle Me, Pickle Me, Tickle Me too

Ickle Me, Pickle Me, Tickle too
Never returned to the world they knew
And nobody knows
What's appened to
Dear Ickle Me, Pickle Me, Tickle Me too

Айки, Майки, Тики

Айки, Майки, Тики — раз, два, три,
В башмаке летающем — глянь, посмотри!
"Ура!"
"Вот это да!"
"Пора нам лететь туда!"
Сказали друзья — раз, два, три.

Айки — главный, Майки за ним,
А Тики им кофе и супчик, глядим.
Все выше, и выше,
И выше летят,
Айки, Майки, Тики — летят, летят, летят.

Айки, Майки, Тики — летят, летят,
Минуя солнышко, в синюю высь глядят.
"Держись!"
"Не бойся, летим!"
"Надеюсь, вернемся мы все же, своим!"
Воскликнули дружно — раз, два, три.

Айки, Майки, Тики — увы, увы,
Не вернулись назад, в края, где цветы.
И никто не знает,
Что стало с друзьями,
С Айки, Майки, Тики — увы, увы.