Текст и перевод песни Sheldon - Carnaval

Carnaval

L'Enfant marche au bord d'une falaise, le soleil e'claire le nouveau monde
La vie lui chante une chanson, ouais, la vie lui chante une chanson
Cette nuit-la' le gosse a fait la somme de tous nos songes
Cette nuit-la' le gosse a fait la somme de toutes nos hontes
Il voulait rencontrer ses semblables le faire sans compter l'étendard
Entre les marchands et les gendarmes personne l'entend sur les grands axes
Comment amorcer une discussion?
Si y'a des espions dans les douves et qu'y a des agents sur les remparts
Y'a pas d'place pour un mendiant même un gamin
Si elle est gentille avec lui bah c'est un tapin
Elle lui raconte que les hommes font la guerre
Puis il s'endort dans ses draps c'est juste un enfant dans ses bras

Quand tes yeux sont ferme's
Dis-moi ce que t'entends quand tes yeux sont ferme's (Quand tes yeux sont ferme's)
Quand tes yeux sont ferme's
Dis-moi ce que t'entends quand tes yeux sont ferme's
Les gens parlent mais ce qu'ils disent est indicible
Il part a' la recherche du devin invisible
Il veut trouver l'horloger pour lui demander l'heure
Le gamin marche sur un chemin infini
(Quand tes yeux sont ferme's, quand tes yeux sont ferme's...)
(Quand tes yeux sont ferme's, quand tes yeux sont ferme's...)

Les autres me disent que j'suis un robot ou alors que j'suis un hobo
Mother fuck se faire des potos, mother fuck se faire des bobos
J'voudrais jamais jouer mon rôle gentiment
La ville est chelou c'est un drôle d'sentiment
J'suis sur mon nuage j'ai le loc nar, j'entends les cris des soldats
P't-être c'est juste un mauvais rêve, car tous les humains font des cauchemars
Les autres me disent que j'suis anormal
J'me sens pas a' ma place
J'pre'fe're qu'les vents l'fassent a' ma place
Les gens parlent mais ce qu'ils disent est indicible
J'pars a' la recherche du devin invisible
J'veux trouver l'horloger pour lui demander l'heure
J'marche sur un chemin infini, ay, ay, ay

Quand tes yeux sont ferme's
Dis-moi ce que t'entends quand tes yeux sont ferme's (Quand tes yeux sont ferme's)
Quand tes yeux sont ferme's
Dis-moi ce que t'entends quand tes yeux sont ferme's
Les gens parlent mais ce qu'ils disent est indicible
Il part a' la recherche du devin invisible
Il veut trouver l'horloger pour lui demander l'heure
Le gamin marche sur un chemin infini
(Quand tes yeux sont ferme's, quand tes yeux sont ferme's...)
(Quand tes yeux sont ferme's, quand tes yeux sont ferme's...)
(Quand tes yeux sont ferme's, quand tes yeux sont ferme's...)

Карнавал

Ребенок идет по краю обрыва, солнце освещает новый мир
Жизнь поет ему песню, да, жизнь поет ему песню
В эту ночь мальчишка сложил все наши мечты
В эту ночь мальчишка сложил весь наш стыд
Он хотел встретить себе подобных, сделать это, не считаясь со знаменами
Среди торговцев и жандармов никто не слышит его на больших дорогах
Как начать разговор?
Если в рвах шпионы, а на стенах агенты
Нет места нищему, даже ребенку
Если она добра к нему, значит, он попрошайка
Она рассказывает ему, что мужчины воюют
Потом он засыпает в ее простынях, он всего лишь ребенок в ее объятиях

Когда твои глаза закрыты
Скажи мне, что ты слышишь, когда твои глаза закрыты (Когда твои глаза закрыты)
Когда твои глаза закрыты
Скажи мне, что ты слышишь, когда твои глаза закрыты
Люди говорят, но то, что они говорят, невыразимо
Он отправляется на поиски невидимого провидца
Он хочет найти часовщика, чтобы спросить у него время
Мальчик идет по бесконечному пути
(Когда твои глаза закрыты, когда твои глаза закрыты...)
(Когда твои глаза закрыты, когда твои глаза закрыты...)

Другие говорят мне, что я робот или бродяга
К черту заводить друзей, к черту набивать шишки
Я бы никогда не хотел играть свою роль послушно
Город странный, это странное чувство
Я на своем облаке, у меня есть локатор, я слышу крики солдат
Может быть, это просто плохой сон, потому что всем людям снятся кошмары
Другие говорят мне, что я ненормальный
Я чувствую себя не на своем месте
Я предпочитаю, чтобы ветер сделал это за меня
Люди говорят, но то, что они говорят, невыразимо
Я отправляюсь на поиски невидимого провидца
Я хочу найти часовщика, чтобы спросить у него время
Я иду по бесконечному пути, ай, ай, ай

Когда твои глаза закрыты
Скажи мне, что ты слышишь, когда твои глаза закрыты (Когда твои глаза закрыты)
Когда твои глаза закрыты
Скажи мне, что ты слышишь, когда твои глаза закрыты
Люди говорят, но то, что они говорят, невыразимо
Он отправляется на поиски невидимого провидца
Он хочет найти часовщика, чтобы спросить у него время
Мальчик идет по бесконечному пути
(Когда твои глаза закрыты, когда твои глаза закрыты...)
(Когда твои глаза закрыты, когда твои глаза закрыты...)
(Когда твои глаза закрыты, когда твои глаза закрыты...)