Helpless - Shelter перевод на немецкий

Helpless

Let me tell you a story that will make your stomach turn
Lacked in laboratories so the public never learns
Vivisection crimes shamefully confined
It's science and it's progress is the standard party line

Souls have different bodies so they get no liberty
Like Mengele's experiments in 1943
And the guilty get numb from the denigration
And devastation of God's creation

Our taxes foot the bill, give access for their kill
Drug industries pushing poison without any guilt
They test and persecute in fear of legal suits
But a monkey's not a man, so this whole thing is a ruse

And I stand opposed to the non-humane
We band to expose their twisted brains
Disdain their brains, I'm unashamed
When side effects disease the people
You'll know who to blame

What ya gonna do? What ya gonna do, people?
Make a chance
What ya gonna do? What ya gonna do, people?
We can do it

Profits are the reason why the death toll grows
The number's in the billions but it's never quite disclosed
Drug industry's pushing wonder drugs
Sweeping failed experiments right under the rug

And while we're on the topic
Do they really want to heal?
Do they really want to cure the people
Or just want to steal?

A refined food culture of our century
And diet is the reason why our nation's diseased
You see Hippocrates spoke words like these
Let food be your medicine but who believes?

It's a health care nightmare, declare despair
Just see your parents give a fortune to the pharmacy
Anyway, to get okayed by the FDA
Torture's done is some heinous ways

As healers of the people they are portrayed
But you'd be amazed at the way the people are being betrayed
Is there a human left in all humanity
It's hard to find, it's hard to find just one

Is there a human left in all humanity?
Lately it's been hard to find just one
Bred and sold like merchandise in their magazines
Dressed real nice for the guillotine
Bred with disease for an extra fee

It's their industry's insanity
And the zoos and the pounds are now implicated
Selling their unwanted to be mutilated
Violated, devastated, decimated
And all the above ain't understated

Hilflos

Lass mich dir eine Geschichte erzählen, bei der sich dir der Magen umdreht
Versteckt in Laboratorien, damit die Öffentlichkeit nie davon erfährt
Vivisektionsverbrechen schändlich verborgen
Es ist Wissenschaft und Fortschritt, das ist die Standard-Parteilinie

Seelen haben andere Körper, deshalb bekommen sie keine Freiheit
Wie Mengeles Experimente 1943
Und die Schuldigen werden taub durch die Verunglimpfung
Und die Zerstörung von Gottes Schöpfung

Unsere Steuern bezahlen die Rechnung, geben Zugang für ihr Töten
Die Pharmaindustrie verbreitet Gift ohne jedes Schuldgefühl
Sie testen und verfolgen aus Angst vor Klagen
Aber ein Affe ist kein Mensch, also ist das Ganze eine List

Und ich stelle mich gegen das Unmenschliche
Wir rotten uns zusammen, um ihre verdrehten Gehirne zu enthüllen
Verachte ihre Gehirne, ich schäme mich nicht
Wenn Nebenwirkungen die Menschen krank machen
Wirst du wissen, wem du die Schuld geben musst

Was wirst du tun? Was werdet ihr tun, Leute?
Bringt Veränderung!
Was wirst du tun? Was werdet ihr tun, Leute?
Wir können es schaffen

Profite sind der Grund, warum die Todeszahl wächst
Die Zahl geht in die Milliarden, aber sie wird nie ganz offengelegt
Die Pharmaindustrie drängt Wunderdrogen auf
Kehrt gescheiterte Experimente direkt unter den Teppich

Und wo wir gerade beim Thema sind
Wollen sie wirklich heilen?
Wollen sie die Menschen wirklich heilen
Oder wollen sie nur stehlen?

Eine Kultur raffinierter Lebensmittel unseres Jahrhunderts
Und Ernährung ist der Grund, warum unsere Nation krank ist
Siehst du, Hippokrates sprach Worte wie diese
Lass Nahrung deine Medizin sein, aber wer glaubt das schon?

Es ist ein Gesundheitsalbtraum, verkündet Verzweiflung
Sieh nur, wie deine Eltern ein Vermögen der Apotheke geben
Wie auch immer, um von der FDA genehmigt zu werden
Wird Folter auf abscheuliche Weise angewendet

Als Heiler des Volkes werden sie dargestellt
Aber du wärst erstaunt, wie die Menschen betrogen werden
Gibt es noch einen Menschen in der ganzen Menschheit
Es ist schwer zu finden, es ist schwer, auch nur einen zu finden

Gibt es noch einen Menschen in der ganzen Menschheit?
In letzter Zeit war es schwer, auch nur einen zu finden
Gezüchtet und verkauft wie Ware in ihren Magazinen
Hübsch hergerichtet für die Guillotine
Mit Krankheiten gezüchtet gegen eine zusätzliche Gebühr

Es ist der Wahnsinn ihrer Industrie
Und die Zoos und Tierheime sind jetzt beteiligt
Verkaufen ihre Unerwünschten, um verstümmelt zu werden
Missbraucht, verwüstet, dezimiert
Und all das Obige ist nicht untertrieben