Two Dozen Roses - Shenandoah перевод на немецкий

Two Dozen Roses

I brought flowers to your door last night
I done you wrong, and I wanna make it right
You say I'm not welcome here
I know it oughta be perfectly clear
But I can't help but wonder what it might be like

If I had two dozen roses
And an older bottle of wine
If I really could've hung the moon
Would it change your mind?

If I could cry a little harder
And get a little less sleep at night
If I had two dozen roses
Would it change your mind?

Oh, I must've been a fool back then
To lose somethin' that you can't have again
I've done all that I know to do
And second-guess my every move
I can't help but wonder how it might have been

If I had two dozen roses
And an older bottle of wine
If I really could've hung the moon
Would it change your mind?

If I could cry a little harder
And get a little less sleep at night
If I had two dozen roses
Would it change your mind?

If I could cry a little harder
And get a little less sleep at night
If I had two dozen roses
Would it change your mind?

Oh, baby, could you change your mind?
Oh, baby, would you change your mind?
Oh, baby, would you change your mind?

Zwei Dutzend Rosen

Ich habe letzte Nacht Blumen an deine Tür gebracht
Ich habe dir Unrecht getan, und ich will es wiedergutmachen
Du sagst, ich bin hier nicht willkommen
Ich weiß, das sollte vollkommen klar sein
Aber ich kann nicht anders, als mich zu fragen, wie es sein könnte

Wenn ich zwei Dutzend Rosen hätte
Und eine ältere Flasche Wein
Wenn ich wirklich den Mond hätte vom Himmel holen können
Würde es deine Meinung ändern?

Wenn ich ein bisschen mehr weinen könnte
Und nachts ein bisschen weniger schlafen würde
Wenn ich zwei Dutzend Rosen hätte
Würde es deine Meinung ändern?

Oh, ich muss damals ein Narr gewesen sein
Etwas zu verlieren, das man nicht wiederhaben kann
Ich habe alles getan, was ich wusste
Und jeden meiner Schritte überdacht
Ich kann nicht anders, als mich zu fragen, wie es hätte sein können

Wenn ich zwei Dutzend Rosen hätte
Und eine ältere Flasche Wein
Wenn ich wirklich den Mond hätte vom Himmel holen können
Würde es deine Meinung ändern?

Wenn ich ein bisschen mehr weinen könnte
Und nachts ein bisschen weniger schlafen würde
Wenn ich zwei Dutzend Rosen hätte
Würde es deine Meinung ändern?

Wenn ich ein bisschen mehr weinen könnte
Und nachts ein bisschen weniger schlafen würde
Wenn ich zwei Dutzend Rosen hätte
Würde es deine Meinung ändern?

Oh, Baby, könntest du deine Meinung ändern?
Oh, Baby, würdest du deine Meinung ändern?
Oh, Baby, würdest du deine Meinung ändern?