Текст песни и перевод на француский Sherina - Cinta Pertama Dan Terakhir

Cinta Pertama Dan Terakhir

Sebelumnya tak ada yang mampu
Mengajakku untuk bertahan
Di kala sedih
Sebelumnya kuikat hatiku
Hanya untuk aku seorang

Sekarang kau di sini
Hilang rasanya
Semua bimbang tangis kesepian

Kau buat aku bertanya
Kau buat aku mencari
Tentang rasa ini
Aku tak mengerti

Akankah sama jadinya
Bila bukan kamu
Lalu senyummu menyadarkanku
Kau cinta pertama dan terakhirku
Hu-uu

Sebelumnya tak mudah bagiku
Tertawa sendiri di kehidupan
Yang kelam ini
Sebelumnya rasanya tak perlu
Membagi kisahku
Saat ada yang mengerti

Sekarang kau di sini
Hilang rasanya
Semua bimbang tangis kesepian

Kau buat aku bertanya
Kau buat aku mencari
Tentang rasa ini
Aku tak mengerti

Akankah sama jadinya
Bila bukan kamu
Lalu senyummu menyadarkanku
Kau cinta pertama dan terakhirku

Bila suatu saat
Kau harus pergi
Jangan paksa aku
Tuk cari yang lebih baik

Karena senyummu
Menyadarkanku
Kaulah cinta pertama dan terakhirku
Wo-u wo-ho- oh

Kau buat aku bertanya
Kau buat aku mencari
Tentang rasa ini
Aku tak mengerti

Akankah sama jadinya
Bila bukan kamu
Lalu senyummu menyadarkanku
Kau cinta pertama dan terakhirku

(Kau buat aku bertanya) hu-hu
(Kau buat aku mencari)
Tentang rasa ini
Aku tak mengerti

Akankah sama jadinya
Bila bukan kamu
Lalu senyummu menyadarkanku
Kau cinta pertama dan terakhir
Ku
Oo-oh ho-o
Ye-ee-ei

Premier et dernier amour

Auparavant, personne n'était capable
De m'encourager à tenir bon
Quand j'étais triste
Avant, je gardais mon cœur
Uniquement pour moi-même

Maintenant tu es ici
Le sentiment de
Toute cette incertitude, les larmes et la solitude disparaissent

Tu me fais me questionner
Tu me fais chercher
Ce sentiment
Je ne le comprends pas

Est-ce que ce serait la même chose
Si ce n'était pas toi
Puis ton sourire me fait réaliser
Tu es mon premier et dernier amour
Hu-uu

Avant, il n'était pas facile pour moi
De rire seule dans une vie
Qui est sombre
Avant, je ne sentais pas le besoin
De partager mon histoire
Quand quelqu'un comprenait

Maintenant tu es ici
Le sentiment de
Toute cette incertitude, les larmes et la solitude disparaissent

Tu me fais me questionner
Tu me fais chercher
Ce sentiment
Je ne le comprends pas

Est-ce que ce serait la même chose
Si ce n'était pas toi
Puis ton sourire me fait réaliser
Tu es mon premier et dernier amour

Si un jour
Tu dois partir
Ne me force pas
À trouver quelqu'un de mieux

Car ton sourire
Me fait réaliser
Tu es mon premier et dernier amour
Wo-u wo-ho- oh

Tu me fais me questionner
Tu me fais chercher
Ce sentiment
Je ne le comprends pas

Est-ce que ce serait la même chose
Si ce n'était pas toi
Puis ton sourire me fait réaliser
Tu es mon premier et dernier amour

(Tu me fais me questionner) hu-hu
(Tu me fais chercher)
Ce sentiment
Je ne le comprends pas

Est-ce que ce serait la même chose
Si ce n'était pas toi
Puis ton sourire me fait réaliser
Tu es mon premier et dernier amour
Je
Oo-oh ho-o
Ye-ee-ei