Текст и перевод песни sherine - Batamenak

Batamenak

آمنتك عليا عشان لقيتني مصدقاك
وعدتك في وقت الجد جنبك هتلاقيني
بسهر على راحتك وراضية أتعب معاك
وإن ما تشيلكش الأرض أنا أشيلك في عيني

أمنتك عليا عشان لقيتني مصدقاك
وعدتك في وقت الجد جنبك هتلاقيني
بسهر على راحتك وراضية أتعب معاك
وإن ما تشيلكش الأرض أنا أشيلك في عيني

بطمنك يا حبيبي من أولها
سكتنا لو عاندتنا هنكملها
دنيتنا لو تعبتنا من عمايلها
بالصبر أنا وإنت هنستحملها

على قدنا هنعيش مع بعضينا
وحبنا من الدنيا دي يكفينا
ده إنت وأنا أنا ولا عمرنا إتمنينا
غير بيت صغير وباب مقفول علينا

أنا طول حياتي كنت بحلم ليك وبيك
وما بين إيديك كملت حاجة ناقصة فيا
من الدنيا مش طمعانة إلا في حبي ليك
وأديني جاية بوعدك دلوقتي بيا

أنا طول حياتي كنت بحلم ليك وبيك
وما بين إيديك كملت حاجة ناقصة فيا
من الدنيا مش طمعانة إلا في حبي ليك
وأديني جاية بوعدك دلوقتي بيا

بطمنك يا حبيبي من أولها
سكتنا لو عاندتنا هنكملها
دنيتنا لو تعبتنا من عمايلها
بالصبر أنا وإنت هنستحملها

على قدنا هنعيش مع بعضينا
وحبنا من الدنيا دي يكفينا
ده إنت وأنا أنا ولا عمرنا إتمنينا
غير بيت صغير وباب مقفول علينا

Успокаиваю тебя

Ты доверил мне себя, потому что увидел, что я верю тебе.
Я обещала тебе, что в трудную минуту ты найдешь меня рядом.
Я буду заботиться о твоем покое и готова трудиться ради тебя.
И если земля не выдержит тебя, я понесу тебя на руках.

Ты доверил мне себя, потому что увидел, что я верю тебе.
Я обещала тебе, что в трудную минуту ты найдешь меня рядом.
Я буду заботиться о твоем покое и готова трудиться ради тебя.
И если земля не выдержит тебя, я понесу тебя на руках.

Успокаиваю тебя, любимый, с самого начала,
Наш путь, даже если он нам будет препятствовать, мы пройдем его до конца.
Наш мир, даже если он утомит нас своими делами,
С терпением, я и ты, мы все выдержим.

По мере сил мы будем жить вместе,
И нашей любви в этом мире нам будет достаточно.
Ведь это ты и я, и мы никогда не желали
Ничего, кроме маленького дома и закрытой за нами двери.

Всю свою жизнь я мечтала о тебе и с тобой,
И в твоих руках восполнилось то, чего мне не хватало.
От мира мне ничего не нужно, кроме моей любви к тебе,
И вот я пришла с твоим обещанием, теперь я твоя.

Всю свою жизнь я мечтала о тебе и с тобой,
И в твоих руках восполнилось то, чего мне не хватало.
От мира мне ничего не нужно, кроме моей любви к тебе,
И вот я пришла с твоим обещанием, теперь я твоя.

Успокаиваю тебя, любимый, с самого начала,
Наш путь, даже если он нам будет препятствовать, мы пройдем его до конца.
Наш мир, даже если он утомит нас своими делами,
С терпением, я и ты, мы все выдержим.

По мере сил мы будем жить вместе,
И нашей любви в этом мире нам будет достаточно.
Ведь это ты и я, и мы никогда не желали
Ничего, кроме маленького дома и закрытой за нами двери.