Bayyaeen El Sabr - sherine перевод на немецкий

Bayyaeen El Sabr

يا بياعين الصبر
شيلولي مناب
ده حبيب القلب ناسي
وأنا فاكراه
ادوني كمان شوية طولة بال
على تعب الحال
وأنا بستناه
يا بياعين الصبر
شيلولي مناب
ده حبيب القلب ناسي
وأنا فاكراه
ادوني كمان شوية طولة بال
على تعب الحال
وأنا بستناه

يابا نار الهوى غلابة
والذكريات متسابة
على قلبي مش رحماه
يابا قلبي وتر في ربابة
بيغني على ليلاه
يابا نار الهوى غلابة
والذكريات متسابة
على قلبي مش رحماه
يابا قلبي وتر في ربابة
بيغني على ليلاه

ياللي إنت رايح عنده خد وياك
مرسال من قلب عاشق شوقه ضناه
وخد معاك دموعي من المناديل
وآهات الليل وحنين للقاه
ياللي إنت رايح عنده خد وياك
مرسال من قلب عاشق شوقه ضناه
وخد معاك دموعي من المناديل
وآهات الليل وحنين للقاه

يابا نار الهوى غلابة
والذكريات متسابة
على قلبي مش رحماه
يابا قلبي وتر في ربابة
بيغني على ليلاه
يابا نار الهوى غلابة
والذكريات متسابة
على قلبي مش رحماه
يابا قلبي وتر في ربابة
بيغني على ليلاه

Ihr Verkäufer der Geduld

Ihr Verkäufer der Geduld,
Hebt mir das Kissen ein wenig,
Denn der Geliebte hat mich vergessen,
Doch ich denke an ihn.
Gebt mir noch ein wenig mehr Geduld,
Bei all dieser Mühsal,
Während ich auf ihn warte.
Ihr Verkäufer der Geduld,
Hebt mir das Kissen ein wenig,
Denn der Geliebte hat mich vergessen,
Doch ich denke an ihn.
Gebt mir noch ein wenig mehr Geduld,
Bei all dieser Mühsal,
Während ich auf ihn warte.

O, die Flamme der Sehnsucht ist schmerzhaft,
Und die Erinnerungen sind zurückgeblieben.
Über mein Herz hat sie kein Erbarmen.
O, mein Herz ist eine Saite auf einer Rababa,
Die für Laila singt.
O, die Flamme der Sehnsucht ist schmerzhaft,
Und die Erinnerungen sind zurückgeblieben.
Über mein Herz hat sie kein Erbarmen.
O, mein Herz ist eine Saite auf einer Rababa,
Die für Laila singt.

Du, der du zu ihm gehst, nimm mit dir
Eine Botschaft von einem liebenden Herzen, dessen Sehnsucht es erschöpft hat.
Und nimm meine Tränen von den Taschentüchern mit
Sowie die Seufzer der Nacht und das Verlangen, ihn zu sehen.
Du, der du zu ihm gehst, nimm mit dir
Eine Botschaft von einem liebenden Herzen, dessen Sehnsucht es erschöpft hat.
Und nimm meine Tränen von den Taschentüchern mit
Sowie die Seufzer der Nacht und das Verlangen, ihn zu sehen.

O, die Flamme der Sehnsucht ist schmerzhaft,
Und die Erinnerungen sind zurückgeblieben.
Über mein Herz hat sie kein Erbarmen.
O, mein Herz ist eine Saite auf einer Rababa,
Die für Laila singt.
O, die Flamme der Sehnsucht ist schmerzhaft,
Und die Erinnerungen sind zurückgeblieben.
Über mein Herz hat sie kein Erbarmen.
O, mein Herz ist eine Saite auf einer Rababa,
Die für Laila singt.