sherine - Nassay - перевод текста песни на немецкий

Nassay - sherineперевод на немецкий




Nassay
Nassay
حبيبي نساي، نساي
Mein Schatz ist vergesslich, vergesslich
أصلح عيبه ده إزاي؟
Wie kann ich diesen Fehler von ihm nur beheben?
ده ببقى مواعداه بالليل
Denn ich verabrede mich mit ihm in der Nacht,
يقولي الصبح "مش جاي"
dann sagt er morgens: "Ich komme nicht."
حبيبي نساي، نساي
Mein Schatz ist vergesslich, vergesslich
أصلح عيبه ده إزاي؟
Wie kann ich diesen Fehler von ihm nur beheben?
ده ببقى مواعداه بالليل
Denn ich verabrede mich mit ihm in der Nacht,
يقولي الصبح "مش جاي"
dann sagt er morgens: "Ich komme nicht."
زهايمر لأ بجد غريب
Alzheimer, wirklich, es ist seltsam,
محير قلبي ليه وياه
es quält mein Herz, warum nur mit ihm?
بحبه بس أكتر عيب
Ich liebe ihn, aber der schlimmste Fehler,
اللي يقولهولي بينساه
was er mir sagt, das vergisst er.
زهايمر لأ بجد غريب
Alzheimer, wirklich, es ist seltsam,
محير قلبي ليه وياه
es quält mein Herz, warum nur mit ihm?
بحبه بس أكتر عيب
Ich liebe ihn, aber der schlimmste Fehler,
اللي يقولهولي بينساه
was er mir sagt, das vergisst er.
حبيبي نساي، نساي
Mein Schatz ist vergesslich, vergesslich
أصلح عيبه ده إزاي؟
Wie kann ich diesen Fehler von ihm nur beheben?
ده ببقى مواعداه بالليل
Denn ich verabrede mich mit ihm in der Nacht,
يقولي الصبح "مش جاي"
dann sagt er morgens: "Ich komme nicht."
حبيبي نساي، نساي
Mein Schatz ist vergesslich, vergesslich
أصلح عيبه ده إزاي؟
Wie kann ich diesen Fehler von ihm nur beheben?
ده ببقى مواعداه بالليل
Denn ich verabrede mich mit ihm in der Nacht,
يقولي الصبح "مش جاي"
dann sagt er morgens: "Ich komme nicht."
حبيبي نساي، نساي
Mein Schatz ist vergesslich, vergesslich
أصلح عيبه ده إزاي؟
Wie kann ich diesen Fehler von ihm nur beheben?
ده ببقى مواعداه بالليل
Denn ich verabrede mich mit ihm in der Nacht,
يقولي الصبح "مش جاي"
dann sagt er morgens: "Ich komme nicht."
يجيبلي هدية وأفرح بيه
Er bringt mir ein Geschenk, ich freue mich so darüber,
مفاجأة كان عاملهالي
eine Überraschung, die er mir gemacht hatte.
يشوفها يقولي "دي منين دي؟"
Dann sieht er es und sagt: "Ach, wo kommt das her?"
وينسى إنه جابهالي
Und vergisst, dass er es mir gebracht hat.
يجيبلي هدية وأفرح بيه
Er bringt mir ein Geschenk, ich freue mich so darüber,
مفاجأة كان عاملهالي
eine Überraschung, die er mir gemacht hatte.
يشوفها يقولي "دي منين دي؟"
Dann sieht er es und sagt: "Ach, wo kommt das her?"
وينسى إنه جابهالي
Und vergisst, dass er es mir gebracht hat.
حبيبي نساي، نساي
Mein Schatz ist vergesslich, vergesslich
أصلح عيبه ده إزاي؟
Wie kann ich diesen Fehler von ihm nur beheben?
ده ببقى مواعداه بالليل
Denn ich verabrede mich mit ihm in der Nacht,
يقولي الصبح "مش جاي"
dann sagt er morgens: "Ich komme nicht."






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.