Bora Uende - Shetta перевод на немецкий

Bora Uende

Nlikuuliza we unaweza ishi nami?
Ukasema huwezi kabisa.
Iweje leo so unataka kuwa na mi kwamba tuanzishe maisha
Baby, kile kidonda ulicho kiacha, mbona zamani kilishapona
Mi namaanisha nishampata mwingine anaeweza icho ndomana
Nilopokwita uliitika wala hukusema ka'unaweza kuondoka baby.
Iweje leo unasita kuishi nami we unasema utaweza my lady
Nilopokwita uliitika wala hukusema ka'unaweza kuondoka baby.
Iweje leo unasita kuishi nami we unasema utawee... za.
Maumivu ya Mapenzi ni bora mtu akuunguze na moto
Niliamini utanienzi lakini umeniletea utoto
Maumivu ya Mapenzi ni bora mtu akuunguze na moto
Niliamini utanienzi lakini umeniletea utoto
Ulipokimbia, njia na mwendo ulipotokea
Aliingilia, Mrembo mwingine nikamwimbia
Akasikia, kama na Mate nikampatia nikaoa kabisa.
Hivi ni nini lokufanya we uka-Go
Ukaniacha ukaniumiza my Soul
Acha niseme sikutaki any more yeah eey
We dem gani tena mbaya mtoa roho
Nakukumbuaka ila sitaki tena no
Acha niseme sikutaki anymore yeah eey
Nilipo
-Nilopokwita uliitika wala hukusema ka'unaweza kuondoka baby.
Iweje leo unasita kuishi nami we unasema utaweza.
Maumivu ya Mapenzi ni bora mtu akuunguze na moto (eey)
Niliamini utanienzi lakini umeniletea utoto (ooh)
Maumivu ya Mapenzi ni bora mtu akuunguze na moto
Niliamini utanienzi lakini umeniletea utoto

Nibora, nibora uende
(Lakini umeniletea utoto)

Nimepata mwingine naomba nawe nenda katafute mwingine

Ahadi zako uliapa milele sitokukosa
Na kwenu walinikubali bila hata kuleta Posa
Ukajifanya kama Meli ya Mgiriki ukanitosa
Tena bila ya huruma na kunibambikia makosa
Ah si ulinipa hard time nkakesha bila kitanda
Moyo ulizidi penda nahisi kwa nguvu za Mganga
Kwa visa na viranga mwenyewe Msela nkasanda
Nusura, Nusu kudata kudanja (Ok)
Nusura, Nusu kudata nusu kudanja
Kipi ulicho sahau mpaka unanifata fata
Au ulipanda mti unataka kuja kuukata?
Au (*#*) ndo utata
Tuache huu ndo muda wakwetu wakula bata

Maumivu ya Mapenzi ni bora mtu akuunguze na moto
Niliamini utanienzi lakini umeniletea utoto

Maumivu ya Mapenzi ni bora mtu akuunguze na moto
Niliamini utanienzi lakini umeniletea utoto

Nimempata mwingine naomba nawe nenda katafute mwingine (Ooh yeah.)
Nimempata mwingine (ma baby)
Naomba Nawe nenda katafute mwingine (Ooh yeah)

Baby... Hey yea Umenichuna ma baby

Ni bora. Ni bora uendee.

Es ist besser, du gehst

Ich habe dich gefragt, kannst du mit mir leben?
Du sagtest, du könntest es absolut nicht.
Wie kommt es, dass du heute mit mir sein willst, dass wir ein Leben beginnen?
Baby, diese Wunde, die du hinterlassen hast, warum, sie ist schon lange verheilt.
Ich meine, ich habe jemand anderen gefunden, die das kann, deshalb.
Als ich dich rief, hast du geantwortet, du hast nicht einmal gesagt, dass du gehen könntest, Baby.
Wie kommt es, dass du heute zögerst, mit mir zu leben, du sagst, du wirst es können, meine Dame?
Als ich dich rief, hast du geantwortet, du hast nicht einmal gesagt, dass du gehen könntest, Baby.
Wie kommt es, dass du heute zögerst, mit mir zu leben, du sagst, du wirst es könn... en.
Der Schmerz der Liebe, es ist besser, jemand verbrennt dich mit Feuer.
Ich glaubte, du würdest mich schätzen, aber du hast mir Kindereien gebracht.
Der Schmerz der Liebe, es ist besser, jemand verbrennt dich mit Feuer.
Ich glaubte, du würdest mich schätzen, aber du hast mir Kindereien gebracht.
Als du weggelaufen bist, auf dem Weg und der Art, wie du gegangen bist.
Eine andere Schöne kam dazwischen, ich sang für sie.
Sie hörte zu, ich gab ihr mein Wort, ich habe sie sogar geheiratet.
Was hat dich dazu gebracht zu gehen?
Du hast mich verlassen, du hast meine Seele verletzt.
Lass mich sagen, ich will dich nicht mehr, yeah eey.
Was für ein böses Mädchen bist du nur, Seelenräuberin?
Ich erinnere mich an dich, aber ich will dich nicht wieder, nein.
Lass mich sagen, ich will dich nicht mehr, yeah eey.
Als ich...
-Als ich dich rief, hast du geantwortet, du hast nicht einmal gesagt, dass du gehen könntest, Baby.
Wie kommt es, dass du heute zögerst, mit mir zu leben, du sagst, du wirst es können.
Der Schmerz der Liebe, es ist besser, jemand verbrennt dich mit Feuer (eey).
Ich glaubte, du würdest mich schätzen, aber du hast mir Kindereien gebracht (ooh).
Der Schmerz der Liebe, es ist besser, jemand verbrennt dich mit Feuer.
Ich glaubte, du würdest mich schätzen, aber du hast mir Kindereien gebracht.

Es ist besser, es ist besser, du gehst.
(Aber du hast mir Kindereien gebracht).

Ich habe eine andere gefunden, ich bitte dich, geh auch du und suche einen anderen.

Deine Versprechen, du hast geschworen, für immer würde ich dich nicht verlieren.
Und deine Familie akzeptierte mich, ohne dass ich überhaupt 'Posa' (Brautpreis/Mitgift) bringen musste.
Du hast dich wie ein griechisches Schiff benommen und mich abserviert.
Wieder ohne Gnade und hast mir Fehler angehängt.
Ah, hast du mir nicht eine schwere Zeit bereitet, ich blieb wach ohne Bett.
Das Herz liebte immer mehr, ich fühle, es war durch die Macht eines 'Mganga' (Medizinmann/Heiler).
Mit Dramen und Tricks wurde ich, der 'Msela' (Straßentyp/Kerl), selbst verwirrt/eingewickelt.
Beinahe, halb verrückt, halb tanzend/stolpernd (Ok).
Beinahe, halb verrückt, halb tanzend/stolpernd.
Was hast du vergessen, dass du mir ständig folgst?
Oder hast du einen Baum gepflanzt und willst jetzt kommen und ihn fällen?
Oder (*#*) das ist das Problem/die Verwirrung.
Lass uns, dies ist unsere Zeit, um 'Ente zu essen' (das Leben zu genießen/zu feiern).

Der Schmerz der Liebe, es ist besser, jemand verbrennt dich mit Feuer.
Ich glaubte, du würdest mich schätzen, aber du hast mir Kindereien gebracht.

Der Schmerz der Liebe, es ist besser, jemand verbrennt dich mit Feuer.
Ich glaubte, du würdest mich schätzen, aber du hast mir Kindereien gebracht.

Ich habe eine andere gefunden, ich bitte dich, geh auch du und suche einen anderen (Ooh yeah.).
Ich habe eine andere gefunden (mein Baby).
Ich bitte dich, geh auch du und suche einen anderen (Ooh yeah).

Baby... Hey yea Du hast mich verletzt, mein Baby.

Es ist besser. Es ist besser, du gehhhst.