Bora Uende - Shetta перевод на французский

Bora Uende

Nlikuuliza we unaweza ishi nami?
Ukasema huwezi kabisa.
Iweje leo so unataka kuwa na mi kwamba tuanzishe maisha
Baby, kile kidonda ulicho kiacha, mbona zamani kilishapona
Mi namaanisha nishampata mwingine anaeweza icho ndomana
Nilopokwita uliitika wala hukusema ka'unaweza kuondoka baby.
Iweje leo unasita kuishi nami we unasema utaweza my lady
Nilopokwita uliitika wala hukusema ka'unaweza kuondoka baby.
Iweje leo unasita kuishi nami we unasema utawee... za.
Maumivu ya Mapenzi ni bora mtu akuunguze na moto
Niliamini utanienzi lakini umeniletea utoto
Maumivu ya Mapenzi ni bora mtu akuunguze na moto
Niliamini utanienzi lakini umeniletea utoto
Ulipokimbia, njia na mwendo ulipotokea
Aliingilia, Mrembo mwingine nikamwimbia
Akasikia, kama na Mate nikampatia nikaoa kabisa.
Hivi ni nini lokufanya we uka-Go
Ukaniacha ukaniumiza my Soul
Acha niseme sikutaki any more yeah eey
We dem gani tena mbaya mtoa roho
Nakukumbuaka ila sitaki tena no
Acha niseme sikutaki anymore yeah eey
Nilipo
-Nilopokwita uliitika wala hukusema ka'unaweza kuondoka baby.
Iweje leo unasita kuishi nami we unasema utaweza.
Maumivu ya Mapenzi ni bora mtu akuunguze na moto (eey)
Niliamini utanienzi lakini umeniletea utoto (ooh)
Maumivu ya Mapenzi ni bora mtu akuunguze na moto
Niliamini utanienzi lakini umeniletea utoto

Nibora, nibora uende
(Lakini umeniletea utoto)

Nimepata mwingine naomba nawe nenda katafute mwingine

Ahadi zako uliapa milele sitokukosa
Na kwenu walinikubali bila hata kuleta Posa
Ukajifanya kama Meli ya Mgiriki ukanitosa
Tena bila ya huruma na kunibambikia makosa
Ah si ulinipa hard time nkakesha bila kitanda
Moyo ulizidi penda nahisi kwa nguvu za Mganga
Kwa visa na viranga mwenyewe Msela nkasanda
Nusura, Nusu kudata kudanja (Ok)
Nusura, Nusu kudata nusu kudanja
Kipi ulicho sahau mpaka unanifata fata
Au ulipanda mti unataka kuja kuukata?
Au (*#*) ndo utata
Tuache huu ndo muda wakwetu wakula bata

Maumivu ya Mapenzi ni bora mtu akuunguze na moto
Niliamini utanienzi lakini umeniletea utoto

Maumivu ya Mapenzi ni bora mtu akuunguze na moto
Niliamini utanienzi lakini umeniletea utoto

Nimempata mwingine naomba nawe nenda katafute mwingine (Ooh yeah.)
Nimempata mwingine (ma baby)
Naomba Nawe nenda katafute mwingine (Ooh yeah)

Baby... Hey yea Umenichuna ma baby

Ni bora. Ni bora uendee.

Bora Uende

Je t'ai demandé si tu pouvais vivre avec moi ?
Tu as dit que tu ne pouvais pas du tout.
Pourquoi aujourd'hui tu veux être avec moi, pour qu'on commence une vie ensemble ?
Bébé, la blessure que tu as laissée, elle est guérie depuis longtemps.
Je veux dire, j'ai trouvé quelqu'un d'autre qui peut le faire, c'est pourquoi.
Lorsque je t'ai appelé, tu as répondu, tu n'as pas dit que tu pouvais partir, bébé.
Pourquoi hésites-tu aujourd'hui à vivre avec moi, tu dis que tu le pourras, ma chérie ?
Lorsque je t'ai appelé, tu as répondu, tu n'as pas dit que tu pouvais partir, bébé.
Pourquoi hésites-tu aujourd'hui à vivre avec moi, tu dis que tu le pourras... za.
La douleur de l'amour, c'est mieux si quelqu'un te brûle avec du feu.
Je croyais que tu me garderais, mais tu m'as apporté l'enfance.
La douleur de l'amour, c'est mieux si quelqu'un te brûle avec du feu.
Je croyais que tu me garderais, mais tu m'as apporté l'enfance.
Quand tu t'es enfuie, le chemin et le parcours que tu as emprunté.
Elle est entrée, une autre beauté, je lui ai chanté.
Elle a entendu, comme avec des larmes, je l'ai épousée.
Qu'est-ce qui te fait dire "Go" ?
Tu m'as quitté, tu as blessé mon âme.
Laisse-moi dire que je ne te veux plus, oui, oui.
Qu'est-ce que tu es, une mauvaise voleuse d'âme ?
Je me souviens de toi, mais je ne te veux plus, non.
Laisse-moi dire que je ne te veux plus, oui, oui.
Lorsque je
-Lorsque je t'ai appelé, tu as répondu, tu n'as pas dit que tu pouvais partir, bébé.
Pourquoi hésites-tu aujourd'hui à vivre avec moi, tu dis que tu le pourras.
La douleur de l'amour, c'est mieux si quelqu'un te brûle avec du feu (eey).
Je croyais que tu me garderais, mais tu m'as apporté l'enfance (ooh).
La douleur de l'amour, c'est mieux si quelqu'un te brûle avec du feu.
Je croyais que tu me garderais, mais tu m'as apporté l'enfance.

Il vaut mieux, il vaut mieux que tu partes.
(Mais tu m'as apporté l'enfance).

J'ai trouvé une autre, je te prie, va et trouve-toi une autre.

Tes promesses que tu as juré, je ne manquerai jamais.
Les tiens m'ont accepté sans même me faire d'histoires.
Tu t'es comporté comme un navire grec, tu m'as jeté.
Encore une fois, sans pitié, et tu m'as accolé des erreurs.
Ah, tu m'as donné du fil à retordre, j'ai dormi sans lit.
Mon cœur t'aimait de plus en plus, je sens que c'est grâce au pouvoir d'un sorcier.
Avec des chants et des sortilèges, moi-même, un buveur, j'ai été consumé.
Presque, presque j'ai dansé, j'ai dansé (Ok).
Presque, presque j'ai dansé, j'ai dansé.
Qu'est-ce que tu as oublié, pour que tu me poursuives, tu me poursuives ?
Ou tu es monté à l'arbre, tu veux venir l'abattre ?
Ou (*#*) c'est le problème.
Laissons faire, c'est notre temps de nous amuser.

La douleur de l'amour, c'est mieux si quelqu'un te brûle avec du feu.
Je croyais que tu me garderais, mais tu m'as apporté l'enfance.

La douleur de l'amour, c'est mieux si quelqu'un te brûle avec du feu.
Je croyais que tu me garderais, mais tu m'as apporté l'enfance.

J'ai trouvé une autre, je te prie, va et trouve-toi une autre (Ooh yeah.)
J'ai trouvé une autre (ma chérie).
Je te prie, va et trouve-toi une autre (Ooh yeah).

Bébé... Hey yea, tu m'as trahi, ma chérie.

Il vaut mieux. Il vaut mieux que tu partes.