Fracture - Shihad перевод на немецкий

Fracture

All along the way
You been scratching your name deep in us
We're nothing save
Lets just say... distracted
When questioned it's delay or defuse
Beaten down again
It's nothing new
I'd bring you with me
If you were human too
But i'm face to face with this silicon wall

Hold the truth like steel
Don't want to lose what i feel
When every breath seems real

Pump me full of happy medium
We want something more
We the brighter, faster, harder generation
Are coming knocking at your door
Hacking down your door

I know we can make it
I know that if we try
They'll fall
I just can't take it any more
Another, another with nothing apart

Come back along the way
Been erasing your name out of me
Now i'm not safe
Let's just say i'm free

Mould our thoughts like clay
Then send us off on our way
This is the price we pay for our fear

Bruch

Den ganzen Weg entlang
hast du deinen Namen tief in uns gekratzt.
Wir sind nicht sicher,
sagen wir einfach... abgelenkt.
Wenn gefragt wird, ist es Verzögerung oder Entschärfung.
Wieder niedergeschlagen,
das ist nichts Neues.
Ich würde dich mitnehmen,
wenn du auch menschlich wärst.
Aber ich stehe dieser Silikonwand gegenüber.

Halte die Wahrheit fest wie Stahl.
Ich will nicht verlieren, was ich fühle,
wenn jeder Atemzug echt erscheint.

Pump mich voll mit dem glücklichen Mittelmaß.
Wir wollen etwas mehr.
Wir, die hellere, schnellere, härtere Generation,
wir klopfen an deine Tür.
Wir hacken deine Tür ein.

Ich weiß, wir können es schaffen.
Ich weiß, dass wenn wir es versuchen,
sie fallen werden.
Ich kann es einfach nicht mehr ertragen.
Einer nach dem anderen, ohne Unterschied.

Zurück auf dem Weg,
habe ich deinen Namen aus mir gelöscht.
Jetzt bin ich nicht sicher.
Sagen wir einfach, ich bin frei.

Sie formen unsere Gedanken wie Ton,
dann schicken sie uns auf unseren Weg.
Das ist der Preis, den wir für unsere Angst bezahlen.