You Again - Shihad перевод на французский

You Again

I hope I never see you again
I hope I never touch you again
Sometimes I wonder, what's fucked in my heart
Won't let your fingers tear us apart

It's all so simple, it's all over again
A lack of talent is caving you in
Sometimes I wonder what's fucked in your heart
We're losing grip now, now we're falling apart

The speaker speaks but the words sound haunted
So much it's falling out of your hands
Could you ever tell?

And it's there for me, there to see
And it's in full view
Why did I waste my time on you?

Toi encore

J'espère ne jamais te revoir
J'espère ne jamais te toucher à nouveau
Parfois, je me demande ce qui ne va pas dans mon cœur
Ne laisse pas tes doigts nous déchirer

C'est si simple, tout recommence
Un manque de talent te fait sombrer
Parfois, je me demande ce qui ne va pas dans ton cœur
On perd le contrôle, on se désagrège maintenant

Le haut-parleur parle, mais les mots sonnent hantés
Tant de choses te glissent entre les doigts
Pourrais-tu jamais le dire ?

Et c'est là pour moi, là pour voir
Et c'est en pleine vue
Pourquoi ai-je perdu mon temps avec toi ?