Текст и перевод песни Shiml - Panik

Panik

Ich fick dein Kopf - Splitterbruch,
Dein Körper zittert durch und durch, von den Füßen durch das Mark, hoch zu deiner Kinderbrust.
Deine Faust lässt Zuckerwatte schmelzen,
Hat ungefähr den Durchmesser der Pfote eines Welpen.
Ey mein Puls ist auf 180, ich reiß mein Herz heraus,
Du bist nicht annähernd wie ich, Leute wie ich sterben aus.
Kompakte geballt Power, auf deinem Rücken kalter Schauer,
Rapper wollen Straße sein, man ich halt sie sauber.
Der Bremen-Ostler, 23 Jahre, Camouflage,
Anzug und Krawatte, dunkle Miene und Dreitagebart.
23 Jahre, arbeiten tagelang,
Fünf Stunden täglich schlafen, zwei davon in Straßenbahnen.
Lifestyle ignorant, elegant und vorbildlich,
Mein Herz will Start drücken und leben, doch mein Zorn will's nicht.
Vier Minuten diesem Track hören als mp3
über einen Piratensender, das wird meine Sendezeit!

Während wir uns nicht mehr trauen hinabzusehen
Scheint es bei den ganzen anderen auf und ab zu gehen.
Nicht mit uns, Selfmade der Mittelpunkt,
Mund zu, das ist dein dein gratis Freischein zum Splitterbruch!

Druck, ein Druck entsteht, mein Schädel will nicht wachsen,
Energie pur, ich kannte schon als Kind nicht rasten.
327 Stasiakte, Weg nach oben,
Orchester vor hunderttausend Anhängern als Demagoge.
Das Leben als Droge gibt mir imput,
Der Rest scheint sinnlos, Kragen auf, Kinn hoch.
Fenster runter, durch die Stadt, hier ist das Wasser grün,
Weiße Herzen wachsen am Tag, um dann in der Nacht zu blühen.
Zu fliegen auf dem Tragflächen,
Zu fiehen auf einem schmalen Grad, wann wird sich dieser Tag rächen?
Von der Vahr bis nach Osterholz,
Nirgends gibt es soviel Gold, nirgends gibt es so ein Volk.
Nach draußen, ich schlag die Faust auf den Tisch,
Alles was ich dazu brauch, das bin ich.
Das Zittern kommt näher, kuck es dröhnt durch die Wände,
Ein kahles Loch atmet auf, pröbelnde Mengen.

Während wir uns nicht mehr trauen hinabzusehen
Scheint es bei euch anderen auf und ab zu gehen.
Nicht mit uns, Selfmade der Mittelpunkt,
Mund zu, das ist dein gratis Freischein zum Splitterbruch!

Fallturm, chronisch Denken wie im Alptraum,
Tiefer Fall, wieder da, schenkt euch dieses Album.
Und du bist immer noch kein Gangster (kein Gangster),
Du läufst auf mit deiner Trottelcrew!
Ich bind mein'Arm ab, 20 Jahre Schlaf haben
Mir gefehlt, doch ich rette mich vor Satan.
Dunkler Tag, niemals war es so wie heute,
Ich schau in Richtung Sonne auf wie Jehowas Zeugen.
23 Jahre still, doch der Motot lief,
Im Koma liegen ohne Kies, Kohle nie so geliebt,
Ohne mir, so wir ihr auf meinem Zettel zu schreiben,
Halt deine Füße still und warte auf bessere Zeiten.
Shiml, ich greif zum Takt, bieg ihn und schreib aufs Blatt,
Was mir niemand schenkt muss ich alleine schaffen.
Puste Sound durch den den Lauf, will nur guten Tag sagen,
Magazin voll, diesen Track hören und nachladen!

Währemd wir uns nicht mehr trauen hinabzusehen
Scheint es bei euch anderen auf und ab zu gehen.
Nicht mit uns, Selfmade der Mittelpunkt,
Mund zu, das ist dein gratis Freischein zum Splitterbruch!

Паника

Я трахну твою голову – осколочный перелом,
Твое тело дрожит насквозь, от ступней до мозга костей, до самой твоей детской груди.
Твой кулак растапливает сахарную вату,
Имеет примерно диаметр лапы щенка.
Эй, мой пульс 180, я вырываю свое сердце,
Ты даже близко не такая, как я, такие, как я, вымирают.
Компактная сконцентрированная сила, по твоей спине холодный пот,
Рэперы хотят быть уличными, а я держу улицы в чистоте.
Парень из Бремена-Оста, 23 года, камуфляж,
Костюм и галстук, мрачное лицо и трехдневная щетина.
23 года, работаю целыми днями,
Сплю пять часов в сутки, два из них в трамвае.
Образ жизни невежественный, элегантный и образцовый,
Мое сердце хочет нажать на старт и жить, но моя ярость не позволяет.
Четыре минуты прослушивания этого трека в mp3
по пиратской радиостанции, это будет мое эфирное время!

Пока мы больше не осмеливаемся смотреть вниз,
Кажется, что у всех остальных все идет вверх и вниз.
Не с нами, Selfmade – центр вселенной,
Закрой рот, это твой бесплатный билет на осколочный перелом!

Давление, возникает давление, мой череп не хочет расти,
Чистая энергия, я не мог сидеть на месте с детства.
327 дел Штази, путь наверх,
Оркестр перед сотней тысяч сторонников, как демагог.
Жизнь как наркотик дает мне импульс,
Остальное кажется бессмысленным, воротник поднят, подбородок вверх.
Окна опущены, по городу, здесь вода зеленая,
Белые сердца растут днем, чтобы потом расцвести ночью.
Летать на несущих плоскостях,
Бежать по тонкой грани, когда этот день отомстит?
От Fahr до Osterholz,
Нигде нет столько золота, нигде нет такого народа.
На улицу, я бью кулаком по столу,
Все, что мне для этого нужно, это я сам.
Дрожь приближается, смотри, она гремит сквозь стены,
Пустая дыра вздыхает, толпы бунтуют.

Пока мы больше не осмеливаемся смотреть вниз,
Кажется, что у вас, остальных, все идет вверх и вниз.
Не с нами, Selfmade – центр вселенной,
Закрой рот, это твой бесплатный билет на осколочный перелом!

Башня свободного падения, хроническое мышление, как в кошмаре,
Глубокое падение, снова здесь, дарю вам этот альбом.
И ты все еще не гангстер (не гангстер),
Ты разгуливаешь со своей шайкой идиотов!
Я перевязываю свою руку, 20 лет сна
Мне не хватало, но я спасаюсь от сатаны.
Темный день, никогда не было так, как сегодня,
Я смотрю на солнце, как Свидетели Иеговы.
23 года молчания, но мотор работал,
Лежать в коме без гроша, никогда так не любил деньги,
Без меня, так что вы в моем списке,
Держи свои ноги на месте и жди лучших времен.
Shiml, я хватаю такт, сгибаю его и пишу на листе,
То, что мне никто не дарит, я должен сделать сам.
Вдуваю звук через ствол, хочу только поздороваться,
Полный магазин, послушай этот трек и перезаряди!

Пока мы больше не осмеливаемся смотреть вниз,
Кажется, что у вас, остальных, все идет вверх и вниз.
Не с нами, Selfmade – центр вселенной,
Закрой рот, это твой бесплатный билет на осколочный перелом!