Shin Hae Chul - Hope - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shin Hae Chul - Hope




지금까지 살아온 세월들속에서
За те годы, что я прожил до сих пор
이렇게 힘든때가 없었다고 말해도
Даже если ты говоришь, что никогда не было такого трудного времени, как сейчас.
하지만 이른게 아닐까
Но еще рано.
그렇게 잘라말하기엔
Вот как я это подстригаю.
곁에 있던 사람들은 언제나 힘들때면
У людей, которые были там, всегда были трудные времена.
어디론가 사라지고 혼자란걸 느끼지
У меня такое чувство, будто я куда-то ушел и я один.
하지만 그게 세상이야
Но таков мир.
누구도 원망하지마
Ни на кого не обижайся.
그래 그렇게 절망의 끝까지 아프도록 떨어져
Да, так что кончай болеть до конца отчаяния.
이제는 이상 잃을게없다고 큰소리로 외치면
Если ты громко крикнешь, что сейчас тебе больше нечего терять,
흐릿하게 눈물넘어
Размытые слезы.
이제서야 잡힐듯 다가오는
Только сейчас тебя поймали.
희망을 느끼지
Я не чувствую надежды.
언젠가 훗날에
Что когда-нибудь в далеком будущем
반드시 웃으며 말할거야
Вы должны рассмеяться и сказать: "О, боже мой".
지나간 일이라고
Это в прошлом.
이제는 이상 흘릴 눈물조차 남아있지 않을때
Теперь, когда больше не осталось слез, которые можно было бы пролить
바로 지금이야 망설이지말고 그냥 뛰어가는거야
Это прямо сейчас. Не колеблясь, просто беги.
흐릿하게 눈물넘어
Размытые слезы.
이제서야 잡힐듯 다가오는
Только сейчас тебя поймали.
희망을 느끼지
Я не чувствую надежды.
언젠가 먼훗날에
Что когда-нибудь в отдаленном будущем
반드시 웃으며 말할거야
Вы должны рассмеяться и сказать: "О, боже мой".
지나간 일이라고
Это в прошлом.
흐릿하게 눈물넘어
Размытые слезы.
이제서야 잡힐듯 다가오는
Только сейчас тебя поймали.
희망을 느끼지
Я не чувствую надежды.
언젠가 먼훗날에
Что когда-нибудь в отдаленном будущем
반드시 웃으며 말할거야
Вы должны рассмеяться и сказать: "О, боже мой".
지나간 일이라고
Это в прошлом.





Авторы: Alicia J. Augello-cook, Emeli Sande


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.