Текст и перевод песни Shin Hae Chul - Money

손에 잡힐듯, 너는 아찔한 미소로 나를 부르고
한걸음 다가서면 비웃듯이 내게 멀어져가지
(Oh I love you money)
온 세상에서 이제 너보다 더 아름다운 것은 없어
수 많은 사람들이 너의 노예가 되기를 원하지
때론 키스처럼 달콤한 꿈을 만들지만
(멈추지 않는 꿈을)
때론 독약처럼 쓰디쓴 절망감을 만들고
(날 몸부림치게해)

사람보다도 위에 있고 종교보다도 강하다
겉으로는 다 아니라고 말을 하지만
약한 자는 밟아버린다 강한자에겐 편하다
경배하라 그 이름은 돈, 돈, 돈, 돈

가진 자, 못 가진 자, 모두 다 조금이라도
더 가지려고 발버둥 치니 Money가 도대체
뭐니 그게뭔데 이리 생사람을 잡니 사람을
들었다 놓았다 쥐었다 하는 건 돈이 사람보다

지식도 이젠 돈만이 결정하고 말해주는거니

Yo, Check this out, Money has
Got everything and rules the world now
So everybody wants this
Monster more and more somehow
But till U die, Can't
Get any satisfaction

There's no solution

넌 세상을 움직이고 도시와 공장을 만들지만
또 총과 대포를 만들어 죽음과 파괴를 부른다

때론 키스처럼 달콤한 꿈을 만들지만
(멈추지 않는 꿈을)
때론 독약처럼 쓰디쓴 절망감을 만들고
(날 몸부림치게해)
사람보다도 위에 있고 종교보다도 강하다
겉으로는 다 아니라고 말을 하지만
약한 자는 밟아버린다 강한자에겐 편하다
경배하라 그 이름은 돈, 돈, 돈, 돈

Словно пойманный за руку, ты зовешь меня с мрачной улыбкой
Когда ты делаешь шаг, ты отворачиваешься от меня, как насмешник.
(О, я люблю тебя, деньги)
Сейчас во всем мире нет ничего прекраснее тебя.
Я хочу, чтобы многие люди были твоими рабами.
Иногда это вызывает сладкие сны, похожие на поцелуи.
(Сны, которые не прекращаются)
Иногда ты вызываешь горькое отчаяние, подобное яду.
(Заставь меня корчиться)

Он выше людей, он сильнее религии.
Я говорю, что еще не все потеряно.
Слабые наступают на него. Сильным комфортно.
Поклоняйтесь ему. Его зовут деньги, деньги, деньги, деньги.

Те, у кого есть, те, у кого нет, все они, даже немного.
Пытаться иметь больше денег - это блядь
Что это такое?
Я слышал, я слышал, я слышал, я слышал,

Знания сейчас - это только деньги, чтобы решать и говорить вам.

Йоу, зацени это, у денег есть
Получил все и теперь правит миром
Так что все хотят этого
Монстр все больше и больше каким-то образом
Но пока ты не умрешь, Не сможешь
Получить какое-либо удовлетворение

Решения нет

Вы двигаете миром, вы строите города и фабрики.
Они также изготавливают ружья и канонады, призывающие к смерти и разрушению.

Иногда это вызывает сладкие сны, похожие на поцелуи.
(Сны, которые не прекращаются)
Иногда ты вызываешь горькое отчаяние, подобное яду.
(Заставь меня корчиться)
Он выше людей, он сильнее религии.
Я говорю, что еще не все потеряно.
Слабые наступают на него. Сильным комфортно.
Поклоняйтесь ему. Его зовут мани, мани, мани, мани.