The Last Love Song - Shin Hae Chul перевод на немецкий

The Last Love Song

잘 지내고 있니 건강은 어떠니
너를 힘들게 하던 그 많던 고민들은
이젠 하나 둘씩 다 풀려가니
괜찮은 거니 궁금해

잘 지내고 있니 정말로 그러니
가끔 눈물짓던 사람이 두려울 땐
지금 너의 곁엔 누가 있니
나 대신에 다른 그 누가 있니
나만큼 너를 아니 널 아껴주니
내가 못다 했었던 그 모자란 만큼

단 한번이라도 나와의 기억때문에
눈물을 흘린적 있니
만일 그렇다면 정말로 그랬었다면
뒤늦은 부탁을 들어주겠니

날 잊지 말아줘
괴로워해줘 도저히 못 견딜 만큼
당장 죽고 싶은 만큼
지금의 나처럼

This is my last love song for you
And I hate you forever and ever

단 한번이라도 나와의 기억때문에
눈물을 흘린적 있니
만일 그렇다면 정말로 그랬었다면
뒤늦은 부탁을 들어주겠니

날 잊지 말아줘
괴로워해줘 도저히 못 견딜 만큼
당장 죽고 싶은 만큼
지금의 나처럼

This is my last love song for you
And I hate you forever and ever

Forever and ever and ever
Forever and ever and ever
I hate you, I hate you, I hate you forever
I hate you, I love you, I hate you, I love you
I hate you, oh

Das letzte Liebeslied

Geht es dir gut, wie steht es um deine Gesundheit?
Die vielen Sorgen, die dich quälten,
lösen sie sich jetzt nach und nach auf?
Geht es dir gut? Ich frage mich das.

Geht es dir gut, wirklich?
Wenn du manchmal geweint hast und Angst vor Menschen hattest,
wer ist jetzt an deiner Seite?
Ist da jemand anderes an meiner Stelle?
Kennt er dich so gut wie ich, schätzt er dich?
So viel, wie ich es nicht geschafft habe, so viel wie mir fehlte?

Hast du auch nur ein einziges Mal
wegen unserer Erinnerungen geweint?
Wenn ja, wenn das wirklich so war,
würdest du mir dann eine späte Bitte erfüllen?

Vergiss mich nicht.
Quäle dich, bis du es nicht mehr ertragen kannst,
bis du sofort sterben möchtest,
so wie ich jetzt.

Das ist mein letztes Liebeslied für dich.
Und ich hasse dich für immer und ewig.

Hast du auch nur ein einziges Mal
wegen unserer Erinnerungen geweint?
Wenn ja, wenn das wirklich so war,
würdest du mir dann eine späte Bitte erfüllen?

Vergiss mich nicht.
Quäle dich, bis du es nicht mehr ertragen kannst,
bis du sofort sterben möchtest,
so wie ich jetzt.

Das ist mein letztes Liebeslied für dich.
Und ich hasse dich für immer und ewig.

Für immer und ewig und ewig.
Für immer und ewig und ewig.
Ich hasse dich, ich hasse dich, ich hasse dich für immer.
Ich hasse dich, ich liebe dich, ich hasse dich, ich liebe dich.
Ich hasse dich, oh.