Текст и перевод песни Shin Hae Chul - The Last Love Song

The Last Love Song

잘 지내고 있니 건강은 어떠니
너를 힘들게 하던 그 많던 고민들은
이젠 하나 둘씩 다 풀려가니
괜찮은 거니 궁금해

잘 지내고 있니 정말로 그러니
가끔 눈물짓던 사람이 두려울 땐
지금 너의 곁엔 누가 있니
나 대신에 다른 그 누가 있니
나만큼 너를 아니 널 아껴주니
내가 못다 했었던 그 모자란 만큼

단 한번이라도 나와의 기억때문에
눈물을 흘린적 있니
만일 그렇다면 정말로 그랬었다면
뒤늦은 부탁을 들어주겠니

날 잊지 말아줘
괴로워해줘 도저히 못 견딜 만큼
당장 죽고 싶은 만큼
지금의 나처럼

This is my last love song for you
And I hate you forever and ever

단 한번이라도 나와의 기억때문에
눈물을 흘린적 있니
만일 그렇다면 정말로 그랬었다면
뒤늦은 부탁을 들어주겠니

날 잊지 말아줘
괴로워해줘 도저히 못 견딜 만큼
당장 죽고 싶은 만큼
지금의 나처럼

This is my last love song for you
And I hate you forever and ever

Forever and ever and ever
Forever and ever and ever
I hate you, I hate you, I hate you forever
I hate you, I love you, I hate you, I love you
I hate you, oh

Последняя песня о любви

Как ты поживаешь? Как твое здоровье?
Все те проблемы, что мучили тебя,
Уже потихоньку разрешились?
Мне просто интересно, все ли у тебя хорошо?

У тебя все хорошо? Правда хорошо?
Когда накатывают слезы и ты боишься,
Кто сейчас рядом с тобой?
Кто он, тот, кто занял мое место?
Любит ли он тебя так же сильно, как я?
Восполняет ли он то, что я не смог тебе дать?

Случалось ли тебе хоть раз,
Заплакать, вспоминая обо мне?
И если да, если это правда,
Исполнишь ли ты мою запоздалую просьбу?

Не забывай меня.
Страдай! Невыносимо страдай!
Так, чтобы хотелось умереть сию же секунду.
Прямо как я сейчас.

Это моя последняя песня о любви, посвященная тебе.
И я ненавижу тебя. Всегда и навеки.

Случалось ли тебе хоть раз,
Заплакать, вспоминая обо мне?
И если да, если это правда,
Исполнишь ли ты мою запоздалую просьбу?

Не забывай меня.
Страдай! Невыносимо страдай!
Так, чтобы хотелось умереть сию же секунду.
Прямо как я сейчас.

Это моя последняя песня о любви, посвященная тебе.
И я ненавижу тебя. Всегда и навеки.

Всегда и навеки, всегда и навеки.
Всегда и навеки, всегда и навеки.
Я ненавижу тебя, ненавижу, ненавижу тебя вечно.
Я ненавижу тебя, люблю тебя, ненавижу, люблю тебя.
Я ненавижу тебя, о.