Текст и перевод песни Shin Hae Chul - 별의 시 A Poem Of Stars

별의 시 A Poem Of Stars

어둡고 무거운 저 하늘 어느 구석에 조차
별은 눈에 띄지 않고 있지만 사라진 것은 아냐

희망은 몹시 수줍은 별 구름 뒤에만 떠서
간절한 소원을 가진이조차 눈을 감아야만 보이네

내 마음의 그림 안에선 언제나 하늘 가득 별이 빛나고
바람의 노래를 보면은 구름의 춤이 들려

하늘의 별이 하나 둘 씩 사라져 가는 것은

Un poème des étoiles

Même dans le coin le plus sombre et le plus lourd de ce ciel,
les étoiles ne sont pas visibles, mais elles ne sont pas disparues.

L'espoir est une étoile très timide qui ne se lève que derrière les nuages,
même ceux qui nourrissent un désir ardent doivent fermer les yeux pour la voir.

Dans le tableau de mon cœur, le ciel est toujours rempli d'étoiles brillantes,
et lorsque je regarde la chanson du vent, j'entends la danse des nuages.

Les étoiles du ciel disparaissent une à une,