Текст и перевод песни Shindy - Family First
Family First
Семья превыше всего
Sag
dem
Mittelstand
„Au
revoir!",
von
Chicken
zu
Coq
au
vin
Прощай,
средний
класс,
от
цыплят
к
петуху
в
винном
соусе
Pardon,
garçon,
mein
Mousse
au
Chocolat
Извините,
garçon,
мой
шоколадный
мусс
Fontänen
und
Feuerwerk,
and
the
winner
is
Фонтаны
и
фейерверки,
и
победитель
— ты
Sie
mein'n
immer
dich,
wenn
du
Herr
Schindler
bist
Они
всегда
имеют
в
виду
тебя,
когда
говорят
господин
Шиндлер
Ich
mach'
'ne
Mio
mit
Fruity
Loops
Я
заработаю
миллион
на
Fruity
Loops
Die
Gang
bleibt
gleich
wie
die
Looney
Tunes
Банда
останется
такой
же,
как
и
Луни
Тюнз
Yeah,
Baby,
das
ist
'ne
Laudatio
Да,
детка,
это
похвала
Ich
hol'
endlich
mein'n
Oscar
wie
DiCaprio
Я
наконец
получу
своего
Оскара,
как
Ди
Каприо
Ich
bin
Dr.
Dre,
ich
bin
Dr.
Dre
Я
доктор
Дре,
я
доктор
Дре
Hip-hop
hurra,
bitch,
hip-hop
hurra
Хип-хоп
ура,
сучка,
хип-хоп
ура
Das'
für
meine
Bros,
so
wie
Charly
Aqua
Это
для
моих
бро,
таких
как
Чарли
Аква
Arbeitslos
und
reich,
so
wie
Charlie
Harper
Безработный
и
богатый,
как
Чарли
Харпер
Vater,
wo
sind
meine
Manschettenknöpfe?
Отец,
где
мои
запонки?
In-Room
Dining
wenn
jemand
Essen
möchte
Обслуживание
в
номере,
если
кто-то
хочет
поесть
Bleib'
verschwenderisch
und
Остаться
транжирой
и
Nein,
ich
änder'
nichts,
denn
Нет,
я
ничего
не
изменю,
потому
что
Die
Zeit
ist
zu
kurz
wie
Tennisröcke
Время
слишком
коротко,
как
теннисная
юбка
Fick
Fame!
Family
First!
К
черту
славу!
Семья
превыше
всего!
Nur
für
die
Bros,
wir
sind
nie
wieder
broke
Только
для
братанов,
мы
больше
никогда
не
будем
нищими
Nur
wegen
Rap,
kein
nine-to-five
Только
из-за
рэпа,
а
не
из-за
работы
с
утра
до
вечера
Overhyped,
aber
alles
bleibt
gleich
Слишком
много
шума,
но
все
остается
по-прежнему
Fick
Fame!
Family
First!
К
черту
славу!
Семья
превыше
всего!
Nur
für
die
Bros,
wir
sind
nie
wieder
broke
Только
для
братанов,
мы
больше
никогда
не
будем
нищими
Nur
wegen
Rap,
kein
nine-to-five
Только
из-за
рэпа,
а
не
из-за
работы
с
утра
до
вечера
Overhyped,
aber
alles
bleibt
gleich
Слишком
много
шума,
но
все
остается
по-прежнему
Willkomm'n
in
der
Championsleague,
in
der
Präsidentensuite
Добро
пожаловать
в
Лигу
чемпионов,
в
президентский
люкс
Bestelle
mir
Angus
Beef
Закажи
мне
говядину
Ангус
Nur
dank
ein
paar
Sample-Beats
Только
благодаря
нескольким
сэмплам
Von
Feta
und
Spiegeleier,
zu
Fame
wie
Biene
Maja
От
брынзы
и
яичницы
с
беконом
до
славы,
как
Пчелка
Майя
No
days
off,
jeden
Abend
Familienfeier
Никаких
выходных,
каждый
вечер
семейный
праздник
Ich
mach'
'ne
Mio
mit
Schallplatten
Я
заработаю
миллион
на
пластинках
So
hip-hop
als
ob
ich
Falk
Schacht
bin
Такой
хип-хоп,
как
будто
я
Фальк
Шахт
Fühlt
sich
an
wie
eine
Taufe
Похоже
на
крещение
Mama,
ich
bin
endlich
unterwegs
nach
Hause
Мама,
я
наконец
еду
домой
Ich
bin
Puff
Daddy,
ich
bin
Puff
Daddy
Я
Пафф
Дэдди,
я
Пафф
Дэдди
Lass'
euch
ausm
Ghetto
antanzen
- Rocksteady
Позови
людей
из
гетто
потанцевать
— рокстеди
Das'
für
meine
Bros,
so
wie
Charly
Aqua
Это
для
моих
бро,
таких
как
Чарли
Аква
Shindy
kleidet
alle
ein
- nenn
mich
Adi
Dassler
Шинди
одевает
всех
— зовите
меня
Ади
Дасслером
Vater,
wo
ist
mein
Manschettenhemd?
Отец,
где
моя
рубашка
с
запонками?
Chill'
mit
dem
Clan,
so
wie
Method
Man
Отдыхаю
с
кланом,
как
Метод
Мэн
Ich
kandidiere
nicht,
doch
alle
lieben
mich
Я
не
баллотируюсь,
но
меня
все
любят
Volksentscheid,
sag:
„Shindy
for
President!"
Народный
референдум,
скажи:
«Шинди
— президент!»
Fick
Fame!
Family
First!
К
черту
славу!
Семья
превыше
всего!
Nur
für
die
Bros,
wir
sind
nie
wieder
broke
Только
для
братанов,
мы
больше
никогда
не
будем
нищими
Nur
wegen
Rap,
kein
nine-to-five
Только
из-за
рэпа,
а
не
из-за
работы
с
утра
до
вечера
Overhyped,
aber
alles
bleibt
gleich
Слишком
много
шума,
но
все
остается
по-прежнему
Fick
Fame!
Family
First!
К
черту
славу!
Семья
превыше
всего!
Nur
für
die
Bros,
wir
sind
nie
wieder
broke
Только
для
братанов,
мы
больше
никогда
не
будем
нищими
Nur
wegen
Rap,
kein
nine-to-five
Только
из-за
рэпа,
а
не
из-за
работы
с
утра
до
вечера
Overhyped,
aber
alles
bleibt
gleich
Слишком
много
шума,
но
все
остается
по-прежнему
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
DREAMS
дата релиза
11-11-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.