Текст и перевод песни SHINHWA - 僕らの心には太陽がある (Bokurano Kokoroniwa Taiyouga Aru)

僕らの心には太陽がある (Bokurano Kokoroniwa Taiyouga Aru)

僕らは、どれだけの
過ちを重ねてきたのか
誰かを傷つける
つもりなんてなかったはずなのに

人は自分を守るために
気づかない間に
そう、悲しいね Oh, yeah

君も、そんな自分を
責めなくていいんだ
僕らは一緒だよ
そうさ、どんなに汚れても
僕らの心には太陽がある
ほら、また日が昇るさぁ
もう一度だけ、やり直そうよ

We all got a little bit a trouble sometimes
Nobody's perfect but it's alright
Gotta think twice and change our ways
We can make the world to a better place
Show no tears, no more fears
Ready for each other just be right here
Don't worry, always friends 'til the end
You're not alone so we can do it again

I know it hurts so bad
See the pain inside of you
Smile in your face, but tears behind you
Worry about it 24to the 7 ain't gonna change a bit
Do whatever, yeah we all got a story to tell
君は一人じゃないんだ一緒だよ
There always be the sun
Let's start from the day one

僕らは、どれくらいの
悲しい嘘をついてきたんだろう

人は失いたくないと
気づかない間に
そう、悲しいね Oh, yeah

君も、そんなに自分を
傷つけなくていい、僕らは一緒だよ
そうさ、どんなに汚れても
僕らの心には太陽がある
ほら、また日が昇るさぁ
もう一度だけ、立ち上がろうよ

Never cry
'Cause we will never let the sun down

君も、そんなに自分を
責めなくていいんだ
僕らは一緒だよ
そうさ、どんなに汚れても
僕らの心には太陽がある
ほら、また日が昇るさぁ
もう一度だけ、やり直そうよ

君は、一人じゃないんだ
空が曇っても
心に太陽があるよ
君は、泣かないでいいよ
雨がふったって
心に太陽があるよ
心に太陽があるよ

В наших сердцах есть солнце (Bokurano Kokoroniwa Taiyouga Aru)

Сколько же раз
мы ошиблись?
Мы ведь не хотели
никого ранить.

Люди защищают себя,
сами того не замечая.
Это так грустно, о, да.

Не вини себя
так сильно.
Мы же вместе.
Да, какими бы грязными мы ни были,
в наших сердцах есть солнце.
Смотри, солнце снова встаёт.
Давай попробуем ещё раз.

У всех нас бывают трудные времена.
Никто не идеален, но это нормально.
Нужно думать дважды и меняться.
Мы можем сделать этот мир лучше.
Никаких слез, никаких страхов.
Мы готовы друг для друга, просто будь здесь.
Не волнуйся, мы всегда будем друзьями.
Ты не одна, мы сможем начать всё сначала.

Я знаю, тебе очень больно.
Я вижу твою боль.
Улыбка на твоём лице, но за ней слёзы.
Беспокойство 24 на 7 ничего не изменит.
Делай всё, что хочешь, у нас у всех есть своя история.
Ты не одинока, мы вместе.
Всегда будет солнце.
Давай начнём с самого начала.

Сколько же
горькой лжи мы наговорили?

Люди боятся потерять
и не замечают, как...
Это так грустно, о, да.

Не нужно так
себя ранить, мы же вместе.
Да, какими бы грязными мы ни были,
в наших сердцах есть солнце.
Смотри, солнце снова встаёт.
Давай попробуем подняться.

Никогда не плачь,
ведь мы никогда не позволим солнцу погаснуть.

Не вини себя
так сильно.
Мы же вместе.
Да, какими бы грязными мы ни были,
в наших сердцах есть солнце.
Смотри, солнце снова встаёт.
Давай попробуем ещё раз.

Ты не одинока.
Даже если небо затянуто тучами,
в твоём сердце есть солнце.
Не плачь.
Даже если идёт дождь,
в твоём сердце есть солнце.
В твоём сердце есть солнце.